1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ჩამოტვირთულია
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ფილმების ოფიციალური საიტი:
YTS.BZ

3
00:00:10,190 --> 00:00:11,690
- ასე რომ, ეს შემდეგი ნაკრები სრულდება.

4
00:00:11,690 --> 00:00:13,159
გვექნება ახალი
მონაცემები აქ საკმაოდ სწრაფად.

5
00:00:16,069 --> 00:00:19,849
პოტენციურად საშიში ასტეროიდები
შეიძლება გამოჩნდეს ნებისმიერ ადგილას

6
00:00:19,849 --> 00:00:21,380
ღამის ცა ნებისმიერ დროს.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,720
ასე რომ, ჩვენ აქ ვიყავით 12

8
00:00:23,720 --> 00:00:27,110
ზოგჯერ 13 საათამდე
შესახებ გადაწყვეტილებების მიღება

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,239
ობიექტები, რომლებსაც ჩვენ ვხედავთ, არის თუ არა ისინი რეალური

10
00:00:29,239 --> 00:00:31,310
ან თუ ისინი უბრალოდ
ხმაური ფონზე.

11
00:00:39,619 --> 00:00:41,900
ასე რომ, შანსები პოვნის
ასტეროიდი გაიზრდება

12
00:00:41,900 --> 00:00:44,030
როგორც ჩვენ მივდივართ აღმოსავლეთისკენ.

13
00:00:56,125 --> 00:00:58,704
- 6 3 0 2 5

14
00:01:10,009 --> 00:01:13,490
- ოჰ, ეს შეიძლება იყოს რაღაც,
ოჰ, ბიჭებო, ამას უყურეთ.

15
00:01:14,719 --> 00:01:16,130
ამ ოთხი სურათის საფუძველზე,

16
00:01:16,130 --> 00:01:19,490
ეს არის ახალი სრულიად ახალი
დედამიწის ასტეროიდთან ახლოს.

17
00:01:19,490 --> 00:01:21,559
ჩვენ მივიღეთ ერთი. არა, თითქოს არ მქონია
ვფიქრობ, რომ ეს მოხდებოდა.

18
00:01:21,559 --> 00:01:23,330
მივიღეთ, დიახ. არა, სულ ახალია.

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,710
ჰო, ახლახან მივიღე შეტყობინება,

20
00:01:25,820 --> 00:01:27,589
მცირე პლანეტის ცენტრიდან
რომ გამოაქვეყნეს.

21
00:01:27,589 --> 00:01:29,719
ასე რომ, ეს არის. ბამ. ცოცხალი.

22
00:01:29,719 --> 00:01:31,639
ეს მართლაც დიდი კლდეა ახლა.

23
00:01:31,639 --> 00:01:34,669
ეს არის აბსოლუტურად პოტენციური
საშიში ობიექტი თუ ბიჭებო

24
00:01:34,669 --> 00:01:35,930
აღმოჩენისთვის აქ ვიქნებოდი.

25
00:01:35,930 --> 00:01:39,830
PHA ნამდვილად არის ის, რაც თქვენ
მინდა. დიახ, ეს დიდი ქვაა.

26
00:01:39,830 --> 00:01:44,240
ჰო, ნომინალურად დაახლოებით 230-ია

27
00:01:44,240 --> 00:01:47,779
მეტრი დიამეტრით, რაც საკმაოდ დიდია

28
00:01:47,779 --> 00:01:51,800
და ეს არის მინიმალური ორბიტა
გადაკვეთის მანძილი დედამიწასთან,

29
00:01:51,800 --> 00:01:53,869
რაც იმას ნიშნავს, რამდენად ახლოს მოდის

30
00:01:53,869 --> 00:01:56,839
დედამიწის გზაზე
დედამიწის ორბიტა არის

31
00:01:56,839 --> 00:01:58,699
ჩვენსა და მთვარეს შორის.

32
00:01:58,699 --> 00:02:01,969
ის მხოლოდ 150 000 კილომეტრშია,

33
00:02:01,969 --> 00:02:05,630
რომელიც არის მნიშვნელოვანი P-H-A-A-P-H-A
ასეთი მხოლოდ ჩნდება

34
00:02:05,630 --> 00:02:09,665
წელიწადში რამდენჯერმე, ასე რომ,
ასე რომ, ეს არის ის, ვინც ჩვენ გვინდა.

35
00:02:12,415 --> 00:02:14,545
ჰო, ეს მშვენიერია.

36
00:03:09,029 --> 00:03:10,680
- როცა ორი მილის სიგანის ფრაგმენტი

37
00:03:10,680 --> 00:03:13,140
კომეტის მოგზაურობის შესახებ
40 მილი წამში, ცალი

38
00:03:13,140 --> 00:03:15,089
კომეტას, რომელიც დაეჯახება იუპიტერს,

39
00:03:15,089 --> 00:03:16,619
სამი ფრაგმენტის დარტყმა იგეგმება,

40
00:03:16,619 --> 00:03:19,379
პლანეტა დაეჯახება იმავე ზონას,

41
00:03:19,379 --> 00:03:21,420
იგივე ადგილი პლანეტა იუპიტერზე.

42
00:03:22,469 --> 00:03:24,450
- დაახლოებით 1993 წელს გავიგეთ

43
00:03:24,450 --> 00:03:26,969
რომ იუპიტერისკენ მიმავალი კომეტა იყო

44
00:03:26,969 --> 00:03:27,969
- კომეტა.

45
00:03:27,969 --> 00:03:30,599
ფეხსაცმლის მწარმოებელი ლევი ცხრა იყო ა
კომეტა, რომელიც აღმოაჩინეს

46
00:03:30,599 --> 00:03:34,020
ევგენისა და კაროლინის მიერ
შომეიკერი და დევიდ ლევი.

47
00:03:34,020 --> 00:03:37,050
გატეხილი იყო ნაჩვენები
რამდენიმე ნაჭრებად.

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,400
- ორბიტას უკან მიაკვლიეს.

49
00:03:38,400 --> 00:03:41,039
ეს საქმე გავიდა
იუპიტერი და დაირღვა

50
00:03:41,039 --> 00:03:42,689
- და შემდეგ ისინი თვალყურს ადევნებდნენ ორბიტას წინ

51
00:03:42,689 --> 00:03:45,599
და გაირკვა, რომ ესენი არიან
იუპიტერთან შეჯახება და

52
00:03:45,599 --> 00:03:46,800
- ეს მიიღო
- ყველა აღელდა.

53
00:03:46,800 --> 00:03:48,180
ეს მართლაც პირველი შემთხვევაა

54
00:03:48,180 --> 00:03:50,159
რომ ეს ზემოქმედებები დაფიქსირდა.

55
00:03:50,159 --> 00:03:54,059
ზემოქმედება ძალიან მნიშვნელოვანი იყო
ყველაფრის ფორმირება.

56
00:03:54,059 --> 00:03:56,610
- შეგვეძლო დავაკვირდეთ ა
გავლენა სხვა პლანეტაზე.

57
00:03:56,610 --> 00:03:58,770
- მეცნიერები ჯერ კიდევ არა
იცოდე რას მიდიან

58
00:03:58,770 --> 00:04:01,950
ამაღამ სანახავად, მაგრამ ისინი
იცი რომ მოვიდნენ

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,499
მსოფლიოს საუკეთესო ადგილას მის სანახავად.

60
00:04:04,499 --> 00:04:05,670
- მთელი მსოფლიო საზოგადოება,

61
00:04:05,670 --> 00:04:08,849
სამეცნიერო საზოგადოება იყო
ემზადება ამ მოვლენებზე დასაკვირვებლად.

62
00:04:08,849 --> 00:04:12,180
- ნებისმიერი ტელესკოპი, რომელსაც შეეძლო
დააკვირდი გავლენას ბევრს,

63
00:04:12,180 --> 00:04:13,529
- ბევრი მიწაზე დაფუძნებული
- ტელესკოპები.

64
00:04:13,529 --> 00:04:14,909
- ჰაბლის კოსმოსური ტელესკოპი,

65
00:04:14,909 --> 00:04:16,260
- ჰაბლის ყველა სურათი

66
00:04:16,260 --> 00:04:19,110
რომ წავიდა ინტერნეტში იყო
უცებ მიიპყრო ყველას ყურადღება,

67
00:04:19,110 --> 00:04:22,469
- რაც ბევრისთვის ნამდვილი გასაღები იყო
სამეცნიერო შედეგების შესახებ.

68
00:04:22,469 --> 00:04:25,710
- ასევე, - გალილეო, რომელიც იყო
იუპიტერისკენ მიმავალ გზაზე

69
00:04:25,710 --> 00:04:29,279
- დრო, ნასას ინფრა ტელესკოპი
ობიექტს ჰქონდა კამპანია

70
00:04:29,279 --> 00:04:31,979
ეძღვნება შომეიკერ ლევის დაკვირვებას.

71
00:04:33,179 --> 00:04:35,909
- ეს დაკვირვება აწარმოებს
ფეხსაცმლის მწარმოებელი Levy Nine Impacts.

72
00:04:35,909 --> 00:04:38,190
ეს იყო ჩემი პირველი დაკვირვება. ჩვენ

73
00:04:38,190 --> 00:04:41,219
- ამ საღამოს ვიწყებდით
ახლო ინფრაწითელი სპექტომეტრი.

74
00:04:41,219 --> 00:04:42,750
-ღმერთო რა მშვენიერია.

75
00:04:42,750 --> 00:04:44,729
- რაღაცას ვხედავდით
ეკრანზე ამოსული.

76
00:04:44,729 --> 00:04:49,109
ეს მართლაც მხოლოდ ყვიროდა,
ფაქტიურად ცეკვავენ

77
00:04:49,109 --> 00:04:52,049
და ჩვენ დავინახეთ, რომ ეს ნათელი რამ უბრალოდ ანათებდა

78
00:04:52,049 --> 00:04:54,359
და თითქოს, დიახ, ჩვენ ეს გავაკეთეთ.

79
00:04:54,359 --> 00:04:56,159
- ჩვენ ყველანი ბავშვებივით ვიყავით
ტკბილეულის მაღაზიაში. მე

80
00:04:56,159 --> 00:04:59,429
- გამოიცანით ბევრი ენერგია
ჩვენ დავინახეთ, რომ ეს არ იყო მხოლოდ გავლენა

81
00:04:59,429 --> 00:05:01,679
თავად, მაგრამ ეს იყო
ერთგვარი splashback.

82
00:05:01,679 --> 00:05:03,960
- და როცა ის ნაჭრები
ატმოსფეროში ჩავარდნილი,

83
00:05:03,960 --> 00:05:06,659
მათ მოიტანეს მასალის დიდი ბუმბული

84
00:05:06,659 --> 00:05:09,779
რომ ისევ წვიმდა
ატმოსფეროს ზედა ნაწილი,

85
00:05:09,779 --> 00:05:11,400
- ჩვენ შეგვიძლია გავზომოთ ცვლილებები

86
00:05:11,400 --> 00:05:12,779
იუპიტერის ზედა ატმოსფერო.

87
00:05:12,779 --> 00:05:14,969
მან ბევრი რამ გვასწავლა იმის შესახებ, თუ როგორ

88
00:05:14,969 --> 00:05:16,830
- ზემოქმედება ხდება.

89
00:05:16,830 --> 00:05:20,010
- მეცნიერები ამბობენ, თუ ფრაგმენტი
იგივე ზომის მოხვდა დედამიწაზე,

90
00:05:20,010 --> 00:05:22,349
დატოვებდა კრატერს
როდ აილენდის ზომა.

91
00:05:24,960 --> 00:05:27,599
- ეს იყო ერთ-ერთი ასეთი გაღვიძება
ზარები, რომლებიც იცი,

92
00:05:27,599 --> 00:05:30,719
არა მხოლოდ ჩვენი გავლენა რაღაცაზე
რაც მოხდა წარსულში,

93
00:05:30,719 --> 00:05:33,570
მაგრამ ხდება
ახლა ჩვენს მზის სისტემაში

94
00:05:33,570 --> 00:05:35,520
- და აი, ეს გაღვიძებაა.

95
00:05:35,520 --> 00:05:38,760
ისინი ერთგვარი ნალექი
ეს ნასას პლანეტა

96
00:05:38,760 --> 00:05:40,500
თავდაცვის საკოორდინაციო ოფისი

97
00:05:41,520 --> 00:05:44,159
- რომ დარწმუნდეთ, რომ იპოვით
ასტეროიდები, რომლებიც უახლოვდებიან

98
00:05:44,159 --> 00:05:46,500
დედამიწაზე და კომეტებზე
რომელიც დედამიწას უახლოვდება.

99
00:05:46,500 --> 00:05:48,839
მიიღეთ ისინი კატალოგი, ფიგურა
გარეთ, სადაც ისინი იყვნენ

100
00:05:48,839 --> 00:05:50,219
და სად მიდიან
იყოს მომავალში.

101
00:05:50,219 --> 00:05:52,979
უბრალოდ, გავიგოთ, ვართ თუ არა რისკის ქვეშ

102
00:05:52,979 --> 00:05:54,479
დედამიწაზე ზემოქმედების?

103
00:05:54,479 --> 00:05:57,239
- ასე რომ, ეს დიდი კომპონენტია
რასაც NASA აკეთებს.

104
00:05:57,239 --> 00:06:00,479
ახლა მას აქვს პლანეტარული დაცვა
პოტენციური ზემოქმედების მოსაძებნად

105
00:06:00,479 --> 00:06:01,620
დედამიწისთვის და მისი დაცვისთვის.

106
00:06:19,150 --> 00:06:22,330
- დავუბრუნდეთ
სენატორი კრუზის შეკითხვა.

107
00:06:22,330 --> 00:06:26,620
რა იქნება ასტეროიდი რომ
არის კილომეტრის დიამეტრი,

108
00:06:26,620 --> 00:06:29,529
რას იზამდა დედამიწას რომ მოხვდებოდა

109
00:06:29,529 --> 00:06:31,570
- სავარაუდოდ
დაასრულოს ადამიანური ცივილიზაცია?

110
00:06:38,409 --> 00:06:41,409
- კომეტების ზემოქმედება,
ფეხსაცმლის მწარმოებელი ლევი ცხრა

111
00:06:41,409 --> 00:06:45,159
იუპიტერთან 1994 წელს რომ
გვაჩვენა, რომ თქვენ იცით

112
00:06:45,159 --> 00:06:49,089
რა ზემოქმედებები ჯერ კიდევ ხდება
დღეს მზის სისტემაში

113
00:06:49,089 --> 00:06:51,909
- ამან მართლაც გამოიწვია ინტერესი

114
00:06:51,909 --> 00:06:52,929
კონგრესის ნაწილი.

115
00:06:52,929 --> 00:06:56,770
- NASA-ს კონგრესმა 1998 წელს დაავალა

116
00:06:56,770 --> 00:07:00,520
კატალოგის 90% ყველა
დედამიწის მახლობლად დიდი ობიექტები.

117
00:07:00,520 --> 00:07:03,820
ასე რომ, ისინი, რომლებიც ერთია
კილომეტრი ან მეტი ზომის,

118
00:07:05,589 --> 00:07:06,940
- ეს ობიექტები საკმარისად დიდია, რომ გამოიწვიოს

119
00:07:06,940 --> 00:07:09,070
რასაც ჩვენ ნამდვილად დავარქმევთ
გლობალური განადგურება.

120
00:07:09,070 --> 00:07:11,289
რაც იმას ნიშნავს, რომ მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ
გლობალური გადაშენების მოვლენები.

121
00:07:11,289 --> 00:07:14,950
კარგი ამბავი ის არის, რომ ჩვენ ვიპოვეთ
მათი დაახლოებით 95%-ზე მეტი.

122
00:07:14,950 --> 00:07:19,719
- კატალოგში შედის თითქმის
900 ასტეროიდი, ერთი კილომეტრი

123
00:07:19,719 --> 00:07:21,130
ან უფრო დიდი ზომის.

124
00:07:21,130 --> 00:07:26,130
- ეს თქვა, არც ერთი
ცნობილი დიდი NES რაიმე საფრთხეს წარმოადგენს

125
00:07:26,140 --> 00:07:28,929
გავლენა დედამიწაზე შიგნით
მომდევნო ასი წლის განმავლობაში.

126
00:07:31,690 --> 00:07:36,159
- და საბოლოოდ, 2005 წელს,
ეს მიმართულება კონგრესისგან

127
00:07:36,159 --> 00:07:39,609
NASA-ს ეპოვა
ასტეროიდების მოსახლეობა

128
00:07:39,609 --> 00:07:41,320
ეს არის 140 მეტრი

129
00:07:41,320 --> 00:07:42,700
და უფრო დიდი ზომის

130
00:07:42,700 --> 00:07:46,989
რომელსაც შეუძლია რეგიონალური
ზიანი, თუ ეს გავლენას მოახდენს დედამიწაზე

131
00:07:46,989 --> 00:07:48,279
- ქალაქის მკვლელი.

132
00:07:48,279 --> 00:07:49,690
ახლა სურათი არც ისე ვარდისფერია.

133
00:07:49,690 --> 00:07:53,049
ჩვენ ვიცით დაახლოებით 40%
იმ ობიექტებიდან დღეს.

134
00:07:53,049 --> 00:07:56,049
-დღეს არ გვაქვს
სრული ინვენტარი

135
00:07:56,049 --> 00:07:58,000
ყველა შესაძლო ზემოქმედებისგან

136
00:07:59,260 --> 00:08:01,929
- და ეს არის ის, რასაც NASA

137
00:08:01,929 --> 00:08:04,450
და მსოფლიო პლანეტარული
თავდაცვის საზოგადოებას აქვს

138
00:08:04,450 --> 00:08:05,739
ცდილობდა ამის გაკეთებას.

139
00:08:05,739 --> 00:08:08,589
-აბა აქ ნასაზე რა
წამყვანი არის პლანეტარული თავდაცვა

140
00:08:08,589 --> 00:08:09,609
საკოორდინაციო ოფისი.

141
00:08:09,609 --> 00:08:11,049
ჩვენ ვეხმარებით

142
00:08:11,049 --> 00:08:14,440
ძალისხმევის კოორდინაცია არა
მხოლოდ შეერთებულ შტატებში

143
00:08:14,440 --> 00:08:19,000
და აშშ-ს სააგენტოებში,
არამედ მთელ მსოფლიოში,

144
00:08:19,000 --> 00:08:21,969
- ასტეროიდების პოვნა, თვალყურის დევნება,

145
00:08:21,969 --> 00:08:24,460
მათი ორბიტების გამოთვლა,
იმის გარკვევა, სად მიდიან

146
00:08:24,460 --> 00:08:28,000
მომავალში იყოს, სწავლობს
მათი ფიზიკური თვისებები.

147
00:08:28,000 --> 00:08:29,799
და შემდეგ თქვენ მიიღებთ ამას
ინფორმაცია თქვენ შეიძლება

148
00:08:29,799 --> 00:08:30,849
საჭიროება ღონისძიებაში.

149
00:08:30,849 --> 00:08:32,529
და ზემოქმედების საფრთხე აღმოჩენილია.

150
00:08:33,460 --> 00:08:36,159
- ჩვენ მეტი აღმოვაჩინეთ
30 000 დედამიწის ობიექტებთან ახლოს

151
00:08:36,159 --> 00:08:39,370
ჯერჯერობით და ჩვენ აღმოვაჩენთ, იცით,

152
00:08:39,370 --> 00:08:41,860
ასობით თქვენ იცით, ყოველწლიურად. მაგრამ

153
00:08:41,860 --> 00:08:43,000
- ყველა ვერ ვიპოვეთ.

154
00:08:43,000 --> 00:08:45,100
ასე რომ, ეს ნამდვილად დიდი კითხვაა.

155
00:08:45,100 --> 00:08:46,569
თითქმის აუცილებლად არსებობს,

156
00:08:46,569 --> 00:08:48,340
ღირსეული ზომის ასტეროიდი არსებობს

157
00:08:48,340 --> 00:08:51,429
რომელიც დააყენებს
ზემოქმედების საფრთხე პლანეტაზე.

158
00:08:51,429 --> 00:08:52,990
ჩვენ მხოლოდ ახლა ვცდილობთ მის პოვნას.

159
00:09:03,949 --> 00:09:07,130
ასე რომ, როგორ მივუახლოვდით
დედამიწის მახლობლად ობიექტების პოვნა არის

160
00:09:07,130 --> 00:09:09,770
ძირითადად მხოლოდ ა
მოკლე ფილმი ღამის ცის შესახებ

161
00:09:09,770 --> 00:09:12,020
რომელიც შედგება ოთხი ჩარჩოსგან

162
00:09:12,020 --> 00:09:15,559
და შემდეგ ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფა შეარჩევს
მოძრავი ობიექტების გარეთ

163
00:09:15,559 --> 00:09:17,000
ოთხი ჩარჩოს შიგნით

164
00:09:17,000 --> 00:09:19,340
და ჩვენ უნდა დავადგინოთ არის თუ არა ისინი რეალური

165
00:09:19,340 --> 00:09:20,809
ან თუ ისინი ყალბი აღმოჩენებია.

166
00:09:22,250 --> 00:09:24,980
პირველად დავიწყე ნადირობა
ასტეროიდები ჩემს ეზოში

167
00:09:24,980 --> 00:09:28,880
და მე მხოლოდ იმედი მქონდა
შესაძლოა ერთი აღმოაჩინოს.

168
00:09:28,880 --> 00:09:30,409
და როდესაც ეს მოხდა, ეს იყო ძალიან

169
00:09:30,409 --> 00:09:32,059
განსაკუთრებული მომენტი ჩემს ცხოვრებაში.

170
00:09:32,059 --> 00:09:34,909
ჩემი ინტერესი ასტრონომიით
დაიწყო საკმაოდ ახალგაზრდა ასაკში.

171
00:09:34,909 --> 00:09:37,400
მახსოვს, ბავშვობაში ვხედავდი
კომეტა ჯოჯოხეთის ბოპში

172
00:09:37,400 --> 00:09:39,049
ცა სამხრეთ იუტიდან.

173
00:09:39,049 --> 00:09:41,209
ეს იყო ნამდვილად ა
სანახაობრივი მხარე ბავშვობაში

174
00:09:41,209 --> 00:09:42,679
და უბრალოდ ვცდილობ ჩემი გონების გარშემო შემოხვევას

175
00:09:42,679 --> 00:09:44,150
რასაც ვუყურებდი რთული იყო.

176
00:09:47,059 --> 00:09:48,500
ეს არის მეცნიერების ერთ-ერთი სფერო

177
00:09:48,500 --> 00:09:51,709
სადაც ჯერ კიდევ არის აღმოჩენები
ხდება ღამით

178
00:09:51,709 --> 00:09:55,279
და ეს მართლაც სისუფთავეა
გრძნობა, რომ შეაბიჯო

179
00:09:55,279 --> 00:09:57,949
სადაც შეგიძლიათ იჯდეთ
ტელესკოპში ღამით

180
00:09:57,949 --> 00:10:00,709
და აღმოაჩინეთ ახალი არასრულწლოვანი
პლანეტა, რომელიც ორბიტაზეა

181
00:10:00,709 --> 00:10:03,049
მზის გარშემო რომ არავინ
ოდესმე უნახავს.

182
00:10:03,049 --> 00:10:04,490
ეს არის, ეს განსაკუთრებული რამ არის

183
00:10:04,490 --> 00:10:05,750
და ვფიქრობ, ეს არის ის, რაც ბევრს იზიდავს

184
00:10:05,750 --> 00:10:06,890
ხალხი ამ ბიზნესში.

185
00:10:12,709 --> 00:10:14,600
- პლანეტარული თავდაცვის პირველი რიგია

186
00:10:14,600 --> 00:10:16,429
ასტეროიდების პოვნა.

187
00:10:16,429 --> 00:10:19,429
ასე რომ, ერთი ასპექტი
პროგრამა აფინანსებს ინსტიტუტებს

188
00:10:19,429 --> 00:10:24,049
ტელესკოპებით, რომლებსაც შეუძლიათ
ცის ფართო ზოლების გამოსახულება

189
00:10:24,049 --> 00:10:27,319
რომ შეძლოს ყურება
ვარსკვლავური ფონი

190
00:10:27,319 --> 00:10:30,169
და მოძებნეთ მოძრავი ობიექტები
ვარსკვლავებთან მიმართებაში

191
00:10:30,169 --> 00:10:32,569
სანახავად არის რამე იქ
რაც აქამდე არ გვინახავს.

192
00:10:32,569 --> 00:10:34,669
- ეს არის მთელი ცა,
ეს არის ცის კამერა.

193
00:10:34,669 --> 00:10:37,039
ასე რომ თქვენ ხედავთ, რომ ეს არის ა
ცოცხალი ვიდეო არხი ბოლოდან

194
00:10:37,039 --> 00:10:38,569
ტელესკოპის და თქვენ შეგიძლიათ გაარკვიოთ

195
00:10:38,569 --> 00:10:39,799
ირმის ნახტომი სწორედ აქ.

196
00:10:39,799 --> 00:10:42,140
და ეს არის ზომა
სურათებს, რომლებსაც ახლა ვიღებთ.

197
00:10:42,980 --> 00:10:45,199
შემდეგ ჩვენ გამოვაკლებთ ცნობილ ობიექტებს

198
00:10:45,199 --> 00:10:46,819
და ვარსკვლავები ამ სურათებიდან

199
00:10:46,819 --> 00:10:48,620
და შემდეგ ჩვენ ვეძებთ მოძრავ მიზნებს.

200
00:10:48,620 --> 00:10:50,209
- ობიექტი იმიტომ მოძრაობს, რომ უფრო ახლოსაა

201
00:10:50,209 --> 00:10:51,980
დედამიწაზე ვიდრე ფონი იწყება.

202
00:10:51,980 --> 00:10:53,990
- შემიძლია ვთქვა, რომ ეს პირველი ვარსკვლავია.

203
00:10:53,990 --> 00:10:55,970
თქვენ ხედავთ, რომ ეს ობიექტი იქ რჩება.

204
00:10:55,970 --> 00:10:59,299
ასე რომ, თუ ავტვირთავ კატალოგის სურათს,
რომელიც ძალიან ძველი სურათია,

205
00:10:59,299 --> 00:11:01,309
თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ეს პირველი
ფაქტიურად ვარსკვლავია.

206
00:11:01,309 --> 00:11:02,900
ის ფაქტიურად ვარსკვლავია.

207
00:11:02,900 --> 00:11:04,880
ის მოძრავი მიზნები
ასტეროიდები იქნებიან

208
00:11:04,880 --> 00:11:06,500
რომლებიც მზის გარშემო ორბიტაზე იმყოფებიან.

209
00:11:06,500 --> 00:11:07,640
ასე რომ, ეს არის ცნობილი ასტეროიდი.

210
00:11:07,640 --> 00:11:10,370
გამოდის მწვანე და აქვს
აღნიშვნა მის ზემოთ.

211
00:11:10,370 --> 00:11:13,220
და ხშირად ისინი ახლები არიან,
ჩვენ არასდროს გვინახავს ისინი.

212
00:11:13,220 --> 00:11:15,169
ასე რომ, რაც გვაქვს აქ არის
დედამიწასთან ახლოს ასტეროიდი

213
00:11:15,169 --> 00:11:16,610
სავარაუდოდ ახალია

214
00:11:16,610 --> 00:11:18,829
და უკვე შემიძლია ამის თქმა
არცერთში არ გამოდის

215
00:11:18,829 --> 00:11:20,870
ცნობილი მონაცემთა ბაზებიდან.

216
00:11:20,870 --> 00:11:22,400
- და მერე რა უნდა გააკეთო, წადი

217
00:11:22,400 --> 00:11:24,260
და დაადგინეთ, ცნობილია თუ არა

218
00:11:24,260 --> 00:11:26,689
ასტეროიდი ან ახალი ასტეროიდი.
ასე რომ, ეს არის შემდეგი ნაბიჯი.

219
00:11:26,689 --> 00:11:28,250
- როდესაც ასტეროიდი პირველად აღმოაჩინეს,

220
00:11:28,250 --> 00:11:31,010
ვაგზავნით ინფორმაციას
თითქმის მაშინვე

221
00:11:31,010 --> 00:11:32,840
ჰარვარდის მცირე პლანეტის ცენტრში

222
00:11:32,840 --> 00:11:36,169
და ჩვენ გამოგიგზავნით ამას
მონაცემები რეალურ დროში აქ.

223
00:11:36,169 --> 00:11:38,209
დროებითი აღნიშვნა
ჩვენ ვაპირებთ დავალებას

224
00:11:38,209 --> 00:11:39,980
მას თარიღი და დრო

225
00:11:39,980 --> 00:11:42,409
და მდებარეობა
ცაში რომ მდებარეობდა

226
00:11:42,409 --> 00:11:44,630
და შემდეგ ეს არის მიახლოებითი
ვიზუალური სიდიდე.

227
00:11:45,949 --> 00:11:48,529
ვაპირებ მოხსენებას
როგორც სრულიად ახალი დედამიწის მახლობლად

228
00:11:48,529 --> 00:11:49,699
ობიექტის კანდიდატი.

229
00:11:50,779 --> 00:11:53,840
- მნიშვნელოვანია ამის გადაქცევა
ინფორმაცია გარშემო სწრაფად.

230
00:11:53,840 --> 00:11:56,720
სხვადასხვა საკვლევი ტელესკოპები
სწრაფად კვებავენ იმ პოზიციას

231
00:11:56,720 --> 00:11:59,010
მცირე პლანეტის ცენტრის გაზომვები,

232
00:11:59,010 --> 00:12:01,380
რომელიც საერთაშორისო დონეზე
აღიარებული საცავი

233
00:12:01,380 --> 00:12:03,029
პოზიციის გაზომვისთვის

234
00:12:03,029 --> 00:12:05,250
პატარა სხეულები მთელს
მზის სისტემა,

235
00:12:09,779 --> 00:12:10,779
- მცირე პლანეტა.

236
00:12:10,779 --> 00:12:14,100
მე მომწონს ლინკივით ვიფიქრო
ასტრონომიულ საზოგადოებას შორის

237
00:12:14,100 --> 00:12:17,459
და ყველაფერი რაც შემდეგ მოდის
რომ პლანეტარული თავდაცვაში.

238
00:12:17,459 --> 00:12:19,169
მე მქვია ფედერიკა სპოტო

239
00:12:19,169 --> 00:12:21,510
და მე ვარ პროექტის მეცნიერი
მცირე პლანეტის ცენტრიდან.

240
00:12:21,510 --> 00:12:24,809
ასე რომ, როლის ნაწილი
მცირე პლანეტის ცენტრია

241
00:12:24,809 --> 00:12:29,069
რეალურად გარჩევა რა
ცნობილია და რაც არ არის ცნობილი.

242
00:12:29,069 --> 00:12:30,929
ჩვენ ვიცავთ ყველა დაკვირვებას

243
00:12:30,929 --> 00:12:32,610
და ობიექტების ყველა ორბიტა

244
00:12:32,610 --> 00:12:35,189
ასე რომ, ჩვენ ვერ ვხედავთ სურათებს,
ჩვენ უბრალოდ ვხედავთ ამ ხერხემლებს

245
00:12:35,189 --> 00:12:36,840
და წარმოადგენს განსხვავებულ პოზიციას

246
00:12:36,840 --> 00:12:38,130
მოძრავი ობიექტის.

247
00:12:38,130 --> 00:12:40,544
და ასე გეუბნებათ ძალიან
ზუსტად აპლიკაციის დრო

248
00:12:40,544 --> 00:12:42,480
დაკვირვებებისა და
შემდეგ პოზიცია.

249
00:12:42,480 --> 00:12:43,770
ასე რომ, როგორც კი გვექნება პოზიცია

250
00:12:43,770 --> 00:12:45,659
და დრო ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ ორბიტა

251
00:12:45,659 --> 00:12:47,400
- ასე რომ, ყველა მონაცემი მოდის,

252
00:12:47,400 --> 00:12:49,650
იქ ყველა კონსოლიდირებულია.

253
00:12:49,650 --> 00:12:53,309
ასე რომ, ჩვენ გვაქვს საერთო კატალოგი
რომლიდანაც ჩვენ ვმუშაობთ

254
00:12:53,309 --> 00:12:55,529
- თაღოვანი არქივი
ყველაფერი რაც ცნობილია

255
00:12:55,529 --> 00:12:56,909
და ყველაფერი რაც არ არის ცნობილი.

256
00:12:58,380 --> 00:13:00,209
მაგარი რამეა
მცირე პლანეტის ცენტრია

257
00:13:00,209 --> 00:13:02,189
რომ ყველაფერი რასაც ჩვენ ვაკეთებთ არის საჯარო.

258
00:13:02,189 --> 00:13:03,929
ასე რომ, როგორც კი მივიღებთ დაკვირვებებს,

259
00:13:03,929 --> 00:13:05,279
დაკვირვებები გადის,

260
00:13:05,279 --> 00:13:07,679
- ეს ინფორმაცია შეიძლება
ყველა იქ დახვეული იყოს

261
00:13:07,679 --> 00:13:12,120
და ხელმისაწვდომია სხვებისთვის
ობსერვატორიები მათ სანახავად

262
00:13:12,120 --> 00:13:14,970
და შემდეგ წადით, მიიღეთ დამატებითი დაკვირვებები

263
00:13:14,970 --> 00:13:17,400
რომ საკმარისია
ინფორმაცია ორბიტის მისაღებად

264
00:13:17,400 --> 00:13:19,860
- და ნებისმიერს შეუძლია ამ მონაცემებზე წვდომა

265
00:13:19,860 --> 00:13:21,510
ამ ობიექტების თვალყურის დევნება

266
00:13:21,510 --> 00:13:23,159
და დაგვეხმარება განსაზღვრაში
თუ ისინი იქნებიან

267
00:13:23,159 --> 00:13:24,809
მომავალში ზემოქმედების რისკი.

268
00:13:24,809 --> 00:13:26,309
- ერთხელ ასტეროიდს ვიპოვით

269
00:13:26,309 --> 00:13:29,130
და ჩვენ გვაქვს ორბიტა ამისთვის,
შემდეგი ლოგიკური კითხვაა,

270
00:13:29,130 --> 00:13:30,240
დედამიწაზე მოხვდება?

271
00:13:31,559 --> 00:13:33,870
საბედნიეროდ არის ჯგუფი
აქ რეაქტიულ მოძრაობაში

272
00:13:33,870 --> 00:13:36,449
ლაბორატორიას ეწოდა ცენტრი
დედამიწის ახლომდებარე ობიექტების კვლევებისთვის

273
00:13:36,449 --> 00:13:39,929
ან CNO მოკლედ, ანუ
დაავალეს ზუსტად ამის გაკეთება.

274
00:13:44,429 --> 00:13:46,380
- ისინი აფასებენ საფრთხის პოტენციალს

275
00:13:46,380 --> 00:13:48,240
ამ ახლად აღმოჩენილი დედამიწის მახლობლად ობიექტი

276
00:13:48,240 --> 00:13:52,620
- და ორბიტის განსაზღვრას აკეთებენ
რომ ნახოთ ორივე მოკლევადიანი

277
00:13:52,620 --> 00:13:55,049
და გამოსავალი მომავალში ა
ასი წლის წინ.

278
00:13:55,049 --> 00:13:57,000
შეიძლება რომელიმე მათგანმა წარმოქმნას ზემოქმედების საფრთხე?

279
00:13:57,000 --> 00:13:58,110
- მე მქვია რაიან პარკი

280
00:13:58,110 --> 00:13:59,699
და მე ვარ ზედამხედველი

281
00:13:59,699 --> 00:14:01,799
მზის ასისტენტის
Dynamics Group ჯეტში

282
00:14:01,799 --> 00:14:03,209
პროპორციული ლაბორატორია.

283
00:14:03,209 --> 00:14:06,360
და მე ასევე ვმსახურობ როგორც
ცენტრის პროექტის მენეჯერი

284
00:14:06,360 --> 00:14:07,770
უახლოესი ობიექტის შესწავლისთვის.

285
00:14:07,770 --> 00:14:11,250
ასე რომ თარიღი, ჩვენ ვინარჩუნებთ შესახებ
1,3 მილიონზე ცოტა მეტი

286
00:14:11,250 --> 00:14:13,500
ობიექტები, მათი უმეტესობა ასტეროიდებია.

287
00:14:13,500 --> 00:14:16,079
ჩვენ ვიწინასწარმეტყველებთ უცნობი ასტეროიდების მოძრაობას

288
00:14:16,079 --> 00:14:18,779
და ჩვენ ვამუშავებთ მთელს
მონაცემთა ნაკრები მცირე პლანეტიდან

289
00:14:18,779 --> 00:14:20,100
ცენტრი პროგნოზირებისთვის

290
00:14:20,100 --> 00:14:22,715
და რეკონსტრუქცია
ასტეროიდების ორბიტა ისე

291
00:14:22,715 --> 00:14:25,169
რომ შეგვიძლია სტატისტიკური შეფასება

292
00:14:25,169 --> 00:14:27,720
დედამიწაზე პოტენციური ზემოქმედების შესახებ.

293
00:14:27,720 --> 00:14:28,860
ჰო, ასე რომ, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ არის,

294
00:14:28,860 --> 00:14:31,319
ჩვენ ვამუშავებთ შეგროვებულ ასტრომეტრიკას

295
00:14:31,319 --> 00:14:33,209
მიწისზედა დამკვირვებლების მიერ

296
00:14:33,209 --> 00:14:34,470
და ჩვენ ვერგებით მათ

297
00:14:34,470 --> 00:14:37,860
რასაც ჩვენ ორბიტის დასრულებას ვუწოდებთ
ორბიტის მიღების პროცესი

298
00:14:37,860 --> 00:14:40,439
ასტეროიდი დროის ფუნქციის მიხედვით

299
00:14:40,439 --> 00:14:42,510
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია გავავრცელოთ უკან წინ

300
00:14:42,510 --> 00:14:44,370
და გაარკვიე სად o სად

301
00:14:44,370 --> 00:14:46,020
ასტეროიდი რეალურ დროშია.

302
00:14:46,020 --> 00:14:49,740
ასე რომ, ეს ძირითადად ყველა კატალოგს ახდენს
პოტენციური საფრთხის SRUs

303
00:14:49,740 --> 00:14:51,689
რომელიც შეიძლება მიუახლოვდეს დედამიწას

304
00:14:51,689 --> 00:14:53,850
და ჩვენ ვადასტურებთ ალბათობას

305
00:14:53,850 --> 00:14:55,559
დედამიწის პოტენციური ზემოქმედების შესახებ

306
00:14:55,559 --> 00:14:58,449
და თუ მოხვდა
გარკვეული ალბათობით,

307
00:14:58,449 --> 00:15:00,459
როდის იქნება და
სად იქნება?

308
00:15:00,459 --> 00:15:03,130
და ჩვენ ამას ვაკეთებთ შემდეგი ასი წლის განმავლობაში

309
00:15:03,130 --> 00:15:05,770
და შეაფასეთ არის თუ არა
დაეცემა დედამიწას

310
00:15:05,770 --> 00:15:07,750
და თუ ასეა, რა ალბათობით.

311
00:15:07,750 --> 00:15:10,569
და ეს ინფორმაცია მიიღება
გაზიარებული უფროსის ვებსაიტთან

312
00:15:10,569 --> 00:15:12,340
ისევე როგორც მთელ მსოფლიოში.

313
00:15:14,709 --> 00:15:16,779
- ეს მონაცემები დაუყოვნებლივ ვრცელდება

314
00:15:16,779 --> 00:15:18,279
ბევრ სხვადასხვა ორგანიზაციას

315
00:15:18,279 --> 00:15:19,329
და NASA-ს ცენტრი

316
00:15:19,329 --> 00:15:23,679
დედამიწის ახლო ობიექტისთვის
კვლევები მართავს მცველებს

317
00:15:23,679 --> 00:15:26,650
რომლებიც მუდმივად იღებენ ამ მონაცემებს

318
00:15:26,650 --> 00:15:30,429
და შანსების გამოთვლა
გავლენა უახლოეს მომავალში.

319
00:15:30,429 --> 00:15:33,309
და თუ ისინი აღმოაჩენენ, რომ ეს
ობიექტს აქვს რაიმე ალბათობა

320
00:15:33,309 --> 00:15:34,809
უახლოეს მომავალში დედამიწაზე შეჯახება,

321
00:15:34,809 --> 00:15:37,510
ჩვენ მივიღებთ გაფრთხილებას
ჩვენი სისტემების ფარგლებში დაახლოებით

322
00:15:37,510 --> 00:15:39,010
10 თუ 15 წუთი.

323
00:15:39,010 --> 00:15:41,559
- და მაშინ როცა ხალხი
დაიწყეთ ამ ტიპის მიღება

324
00:15:41,559 --> 00:15:44,650
მსგავსი გაფრთხილება, მაშინ
არის უზარმაზარი საზოგადოება

325
00:15:44,650 --> 00:15:46,779
ასტრონომების რომ
დაიწყეთ მასზე დაკვირვება

326
00:15:46,779 --> 00:15:49,809
- მთელს მსოფლიოში
როგორც დედამიწა ბრუნავს

327
00:15:49,809 --> 00:15:52,270
და ღამე მოდის მთელ აზიაში ან

328
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
- ევროპა.

329
00:15:53,270 --> 00:15:55,720
და ასე ვიწყებთ მიღებას
დაკვირვებები მთელი მსოფლიოდან

330
00:15:55,720 --> 00:15:58,900
ყოველ ჯერზე და ვიწყებთ
მათი დამუშავება ძალიან სწრაფად.

331
00:15:58,900 --> 00:16:00,429
- ძალიან გლუვი მოძრავი მანქანაა.

332
00:16:06,069 --> 00:16:08,890
ის სცდება ქვეყნების საზღვრებს.

333
00:16:08,890 --> 00:16:11,679
- ასტეროიდები არ აინტერესებთ
საერთაშორისო საზღვრები.

334
00:16:11,679 --> 00:16:15,220
- არ აქვს მნიშვნელობა სად
ასტეროიდის ზემოქმედება, ის გავლენას ახდენს,

335
00:16:15,220 --> 00:16:16,360
თქვენ იცით, მთელი კაცობრიობა.

336
00:16:16,360 --> 00:16:18,610
სინამდვილეში, რაიმე
ცოცხალი დედამიწაზე, ის

337
00:16:18,610 --> 00:16:22,029
- ძირითადად ნებისმიერ რამეს აღემატება
გარდა იმისა, რაც ადამიანებად გვაქცევს

338
00:16:22,029 --> 00:16:25,510
და რას ნიშნავს აღმოჩენაში დახმარება

339
00:16:25,510 --> 00:16:28,000
და დაიცავით პლანეტა საშიში ფაქტორებისგან

340
00:16:28,000 --> 00:16:29,350
ასტეროიდი, რომელიც შესაძლოა შემომავალი იყოს.

341
00:16:29,350 --> 00:16:30,789
- დიახ, მე ნამდვილად ვამაყობ ამით.

342
00:16:30,789 --> 00:16:33,880
მე ვიტყოდი, რომ ეს არის, ეს არის
ისევე, დიახ, მე ვამაყობ

343
00:16:33,880 --> 00:16:35,679
და ვამაყობ რომ ვარ
რაღაცაზე მუშაობა

344
00:16:35,679 --> 00:16:37,840
ეს არის რეალურად ძალიან
საზოგადოებისთვის სასარგებლო.

345
00:16:37,840 --> 00:16:39,429
თითქოს თავდაცვის ნაწილი ვართ

346
00:16:39,429 --> 00:16:42,340
ისევე როგორც ჩვენ ყველაფერს ასე ვაკეთებთ

347
00:16:42,340 --> 00:16:43,959
რომ ჩვენ შეგვიძლია დავეხმაროთ საზოგადოებას.

348
00:16:46,179 --> 00:16:50,590
- დიდი პატივი იყო
ასტეროიდი ჩემს სახელს.

349
00:16:50,590 --> 00:16:53,079
მაშ ასე, არის რაიან პარკის ასტეროიდი.

350
00:16:53,079 --> 00:16:55,000
ვგულისხმობ, რომ ეს ჩემთვის დიდი გარიგება იყო.

351
00:16:55,000 --> 00:16:57,549
ვგულისხმობ მე, ამან ძირითადად დამაჯერა

352
00:16:57,549 --> 00:17:01,000
რომ რაღაცას ვაკეთებ
წვლილი დარგში.

353
00:17:01,000 --> 00:17:04,360
- არც ვიცოდით
ასტეროიდები არსებობდნენ 200 წლის წინ

354
00:17:04,360 --> 00:17:07,240
და ეს მხოლოდ ბოლო რამდენიმე ათწლეულშია

355
00:17:07,240 --> 00:17:09,189
რომ ჩვენ კი გვქონდა ტექნოლოგია, რომ შეგვეძლოს

356
00:17:09,189 --> 00:17:11,199
ამ ნივთების აღმოსაჩენად.

357
00:17:11,199 --> 00:17:15,969
ასე რომ, დიახ, მე შეიძლება მოხსენიებულიყავი შემდეგში

358
00:17:15,969 --> 00:17:17,259
პლანეტარული თავდაცვის შესახებ.

359
00:17:18,249 --> 00:17:22,030
მე შევქმენი ტერმინი ალბათ, მაგრამ ეს მხოლოდ

360
00:17:22,030 --> 00:17:24,945
რადგან მე, შენ იცი,
დადგეს მხრებზე,

361
00:17:24,945 --> 00:17:26,590
იმ ასტეროიდებზე მონადირეებს

362
00:17:26,590 --> 00:17:29,140
ჩემს წინაშე რომ ახლა შეგვიძლია

363
00:17:29,140 --> 00:17:32,350
სამყაროს დასაცავად ასტეროიდის ზემოქმედებისგან.

364
00:17:35,800 --> 00:17:40,120
- ასე რომ, ეს ობიექტი უკვე
გადაყლაპულია ცენტრის მიერ

365
00:17:40,120 --> 00:17:42,999
დედამიწის მახლობლად მდებარე ობიექტების კვლევისთვის
მზვერავი მცველი პირდაპირ

366
00:17:42,999 --> 00:17:45,790
bat გვეუბნება, რომ
სავარაუდოა, რომ ეს არის დედამიწასთან ახლოს

367
00:17:45,790 --> 00:17:47,350
ობიექტი უკვე 100%

368
00:17:48,280 --> 00:17:50,679
და ალბათობა არის ა
პოტენციურად საშიში ასტეროიდი

369
00:17:50,679 --> 00:17:52,090
არის 67%.

370
00:17:52,090 --> 00:17:56,150
რეალური გავლენა არ არის
რეიტინგი ან ალბათობა.

371
00:17:56,150 --> 00:18:00,050
ასე რომ, ამჟამად არ არის
საფრთხე, მაგრამ გრძელვადიანი

372
00:18:00,050 --> 00:18:01,820
რკალის გაშლის შემდეგ

373
00:18:01,820 --> 00:18:04,580
და ჩვენ გვაქვს უკეთესი იდეა
ამ ობიექტის ორბიტაზე,

374
00:18:04,580 --> 00:18:06,530
ეს შეიძლება იყოს სრულიად ახალი უცნობი,

375
00:18:06,530 --> 00:18:08,120
პოტენციურად საშიში ასტეროიდი.

376
00:18:19,429 --> 00:18:20,755
- ასე რომ, ასტეროიდების პოვნა,

377
00:18:20,755 --> 00:18:23,685
ეს არის ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი
პლანეტარული თავდაცვის ნაწილი

378
00:18:23,685 --> 00:18:26,479
ან ფუნდამენტური ნაწილი
პლანეტარული თავდაცვის შესახებ.

379
00:18:26,479 --> 00:18:27,830
მაგრამ ეს არ შველის

380
00:18:27,830 --> 00:18:30,320
ასტეროიდის სანახავად თუ
არ აქვს საკმარისი ინფორმაცია

381
00:18:30,320 --> 00:18:32,150
რომ იცოდე სად მიდის
იყოს მომავალში.

382
00:18:32,150 --> 00:18:34,999
- ვერაფერს გააკეთებ
თუ არ იპოვით მათ და

383
00:18:34,999 --> 00:18:37,400
და იცოდე სად მიდიან.

384
00:18:37,400 --> 00:18:39,290
- ეს ნიშნავს, რომ რბოლა არის
ცდილობთ გაერკვნენ

385
00:18:39,290 --> 00:18:42,469
როგორ მივიღოთ მეტი მონაცემები, შეგვიძლია
ჩვენ უფრო მეტ გამოვლენას ვიღებთ ამის შესახებ

386
00:18:42,469 --> 00:18:44,959
რომ გავარკვიოთ რომელი
როგორ მიდის რეალურად

387
00:18:44,959 --> 00:18:47,419
და შემდეგ საბოლოოდ მიიღეთ ა
ნამდვილად კარგი ორბიტაა ამისთვის

388
00:18:47,419 --> 00:18:50,419
რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიწინასწარმეტყველოთ შორს
მომავალი, სადაც ის წავა,

389
00:18:50,419 --> 00:18:52,159
განსაკუთრებით დედამიწის მიმართ.

390
00:18:52,159 --> 00:18:53,570
- მაშ, არის ტელესკოპები

391
00:18:53,570 --> 00:18:57,650
რომ მიდის ნულოვანი იმ საწყისზე
დაკვირვებები გამოკითხვებით

392
00:18:57,650 --> 00:19:01,009
და კიდევ უფრო მეტს იღებენ
ამ პოზიციების გაზომვები.

393
00:19:01,009 --> 00:19:04,669
- მე მქვია Cassandra Luli Space Watch არის

394
00:19:04,669 --> 00:19:06,259
სადაც არსებითად შემდგომი გამოკითხვა.

395
00:19:06,259 --> 00:19:09,080
ასე რომ, ტელესკოპი ჩემს უკან
არის 0,9 მეტრიანი ტელესკოპი

396
00:19:09,080 --> 00:19:12,019
რომ მივყვეთ
დედამიწის ობიექტებთან ახლოს.

397
00:19:12,019 --> 00:19:14,840
მაგრამ როცა ისინი პირველები არიან
აღმოაჩინა, რომ მათ აქვთ ძალიან მოკლე

398
00:19:14,840 --> 00:19:18,290
ორბიტალური რკალი ისე აქვთ
ძალიან არაზუსტი ორბიტები

399
00:19:18,290 --> 00:19:21,199
და ასე თუ მივყვებით მათ
მაღლა მივიღებთ უკეთეს ორბიტას

400
00:19:21,199 --> 00:19:23,840
იმის დასადგენად, არის თუ არა უფრო მაღალი შანსი

401
00:19:23,840 --> 00:19:25,400
ისინი მოხვდნენ დედამიწაზე თუ არა.

402
00:19:26,719 --> 00:19:28,640
ასე რომ, ეს არის I ტიპის სურათები

403
00:19:28,640 --> 00:19:30,709
ტელესკოპიდან რომ ვბრუნდებით

404
00:19:30,709 --> 00:19:34,249
და ასე რომ თქვენ ხედავთ, რომ ჩვენი
ასტეროიდი არსებითად წერტილია

405
00:19:34,249 --> 00:19:37,729
რომ მოძრაობს და შემდეგ
ვარსკვლავები გრძელ ხაზებს ჰგავს

406
00:19:37,729 --> 00:19:41,060
იმის გამო, თუ როგორ ვადევნებთ თვალყურს ასტეროიდზე

407
00:19:41,060 --> 00:19:42,409
და არა ვარსკვლავებზე.

408
00:19:43,310 --> 00:19:45,259
როდესაც პირველად აღმოაჩინეს ასტეროიდი,

409
00:19:45,259 --> 00:19:49,189
მცირე პლანეტის ცენტრი
შეუძლია სახის გამოთვლა

410
00:19:49,189 --> 00:19:51,409
მდებარეობის შესახებ
ცა სადაც უნდა იყოს.

411
00:19:51,409 --> 00:19:54,019
ასე რომ, ჩვენ უკვე გვაქვს წარმოდგენა

412
00:19:54,019 --> 00:19:57,080
როგორ იქნება ასტეროიდი
იმოძრავეთ, ასე რომ ჩვენ ვიღებთ

413
00:19:57,080 --> 00:20:00,140
რომ ივარაუდა მოძრაობა და მასთან ერთად მოძრაობა.

414
00:20:01,820 --> 00:20:03,890
ასე რომ, ჩემი ტიპიური დღე

415
00:20:03,890 --> 00:20:07,909
ან ღამე მგონი ჩვენ
ჩვეულებრივ აკვირდებიან ოთხს

416
00:20:07,909 --> 00:20:11,030
ექვს ღამემდე პირდაპირ და
მთაზე ავდივართ

417
00:20:11,030 --> 00:20:12,439
და აქ გვაქვს საერთო საცხოვრებლები.

418
00:20:12,439 --> 00:20:14,929
ასე რომ, ჩვენ ვრჩებით აქ
მთელი დრო ჩვენ ვაკვირდებით

419
00:20:17,269 --> 00:20:20,300
და რა ხდება არის ის, რომ ჩვენ
გავხსენით ორი ტელესკოპი ჩვენ

420
00:20:20,300 --> 00:20:22,999
შემდეგ გვაქვს ჩვენს კომპიუტერებზე სახის სია

421
00:20:22,999 --> 00:20:24,890
ყველა იმ ობიექტს, რომელსაც ჩვენ ვხედავთ

422
00:20:24,890 --> 00:20:26,509
რასაც სასწრაფოდ უნდა მოჰყვეს.

423
00:20:26,509 --> 00:20:28,459
არის რამდენიმე ობიექტი, რომლის არჩევა შეგვიძლია აქ.

424
00:20:28,459 --> 00:20:30,530
მე მიყვარს ვირტუალურ იმპექტორებზე წასვლა

425
00:20:30,530 --> 00:20:32,209
რადგან ისინი ჩვენს სიაში პირველ ადგილზე არიან.

426
00:20:32,209 --> 00:20:34,159
ჩვენთან დარტყმის ალბათობა აქვთ.

427
00:20:34,159 --> 00:20:36,229
ჩვენ შევარჩევთ საუკეთესო სამიზნეებს ღამისთვის.

428
00:20:36,229 --> 00:20:39,290
ზოგიერთი მათგანი შემოდის როგორც
ჩვენ ვაკვირდებით ღამით.

429
00:20:39,290 --> 00:20:40,519
თუ ისინი ახლად აღმოჩენილნი არიან

430
00:20:40,519 --> 00:20:43,070
და მათ შემდგომი დაკვირვება სჭირდებათ
ასე ვთქვათ, მინდა წასვლა

431
00:20:43,070 --> 00:20:45,890
ამ ობიექტისთვის რას ვიზამდი
ნუ არის მე მივიღებ მას ჩემს

432
00:20:45,890 --> 00:20:48,169
რიგში და მერე მივიღებ მნიშვნელობას

433
00:20:48,169 --> 00:20:49,759
და გაგზავნეთ აღდგენისთვის.

434
00:20:49,759 --> 00:20:53,009
რას გააკეთებს ეს არის ის
ტელესკოპს ამოძრავებდა.

435
00:20:53,009 --> 00:20:55,949
ასე რომ, ჩვენ ვიღებთ სამ სურათს
მისი გადაადგილების სანახავად

436
00:20:55,949 --> 00:20:57,989
და ვნახოთ რა სიჩქარეები და მოძრაობა

437
00:20:57,989 --> 00:21:01,110
და შემდეგ ჩვენ გავზომავთ მას
მდებარეობა ცაზე,

438
00:21:01,110 --> 00:21:03,719
ეს არის გაზომვა, რომელსაც ჩვენ ვახსენებთ

439
00:21:03,719 --> 00:21:05,370
მცირე პლანეტის ცენტრში.

440
00:21:05,370 --> 00:21:09,150
ეს ასტეროიდი სწორედ აქ არის.

441
00:21:09,150 --> 00:21:12,959
მართლა მაგარია როცა ხარ
სურათს ჰგავს

442
00:21:12,959 --> 00:21:15,509
ცა და ხედავ მოძრავ წერტილს.

443
00:21:15,509 --> 00:21:19,199
როგორც ყოველთვის, როცა ამას ვპოულობ
მოძრავი ასტეროიდი, აღფრთოვანებული ვარ

444
00:21:19,199 --> 00:21:23,130
ამით იმიტომ, რომ ეს შენ ნიშნავს
იპოვე ისე, როგორც შენ იპოვე რამე

445
00:21:23,130 --> 00:21:27,360
სივრცეში, რომელიც მოძრაობს, მაგ
ეს არის ჩემს სურათზე,

446
00:21:27,360 --> 00:21:28,439
მე შემიძლია ამის ნახვა.

447
00:21:29,400 --> 00:21:31,860
ასე რომ, სწორედ იქ არის ჩვენი ობიექტი
და ის მოძრაობს იქ.

448
00:21:31,860 --> 00:21:35,400
ასე რომ, პირველი სურათი არის
ვარსკვლავი, ასე რომ ჩვენ არ შეგვიძლია გავზომოთ.

449
00:21:36,239 --> 00:21:38,669
მაგრამ მერე მეორე და
მესამე სურათი იქ არის.

450
00:21:38,669 --> 00:21:40,469
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია რეალურად გავზომოთ ისინი

451
00:21:40,469 --> 00:21:44,219
და ეს ახალი გაზომვა მაშინ
ხელს უწყობს ორბიტის უკეთ პროგნოზირებას

452
00:21:44,219 --> 00:21:46,229
შეესაბამება და ამით უკეთ იწინასწარმეტყველებს

453
00:21:46,229 --> 00:21:48,360
სადაც ის იქნებოდა
ცა შემდეგ ჯერზე ვინმეს დასჭირდება

454
00:21:48,360 --> 00:21:49,919
დააკვირდეს მას, რომ მოჰყვეს.

455
00:21:49,919 --> 00:21:52,469
- ყველაზე მთავარი
ყოველთვის მიიღეთ მეტი მონაცემები

456
00:21:52,469 --> 00:21:54,245
რადგან რაც უფრო მეტ მონაცემს მიიღებთ,

457
00:21:54,245 --> 00:21:55,590
მით უკეთესი იქნება მისი დახვეწაში

458
00:21:55,590 --> 00:21:56,699
ორბიტაზე და იცოდე სად არის ობიექტი

459
00:21:56,699 --> 00:21:57,699
- არის.

460
00:21:57,699 --> 00:21:59,580
და თუ სხვას აიღებთ
სურათი ცოტა უფრო შორს,

461
00:21:59,580 --> 00:22:01,860
შემდეგ შეგიძლიათ დააყენოთ სხვა მონაცემთა წერტილი

462
00:22:01,860 --> 00:22:04,679
და შემდეგ შეგიძლიათ შეინახოთ
ირგვლივ ამ ორბიტის მიკვლევა.

463
00:22:04,679 --> 00:22:07,259
- რაც უფრო მეტს აგროვებ
დაკვირვებები, ორბიტა

464
00:22:07,259 --> 00:22:10,620
განსახილველი ასტეროიდის შესახებ
უკეთესი და უკეთესი გახდება.

465
00:22:10,620 --> 00:22:13,620
- ძალიან მომწონს, რომ ვარ
პლანეტის დაცვა

466
00:22:13,620 --> 00:22:15,479
და დიახ, მე არ ვარ ასეთი

467
00:22:15,479 --> 00:22:17,189
კონცხით, რომელიც ასტეროიდს უბიძგებს.

468
00:22:17,189 --> 00:22:20,100
მე ამას არ ვაკეთებ. In
რაღაცნაირად ჩემი პატარა

469
00:22:20,100 --> 00:22:23,610
წვლილი შეიძლება დამეხმაროს არა მხოლოდ ჩემს თავს

470
00:22:23,610 --> 00:22:25,019
მაგრამ ვინმე მომავალში

471
00:22:25,919 --> 00:22:27,840
და მე ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან
მნიშვნელოვანია ამის გაკეთება.

472
00:22:34,800 --> 00:22:37,110
- ასე რომ წუხელ მაშინ
გამოკითხვა ცის არეში

473
00:22:37,110 --> 00:22:40,019
სადაც ჩვენ არა ჩვეულებრივ
იპოვნეთ ბევრი ობიექტი,

474
00:22:40,019 --> 00:22:42,509
მე აღმოვაჩინე ობიექტი
რომელიც საკმაოდ დიდი უნდა ყოფილიყო

475
00:22:42,509 --> 00:22:44,790
ხილული იყოს იქ, სადაც ცაში იყო.

476
00:22:44,790 --> 00:22:46,499
- მაშ, აქ არის ასტეროიდი

477
00:22:46,499 --> 00:22:50,130
რომ Catalina Sky გამოკითხვა
რამდენიმე დღის წინ აღმოაჩინეს

478
00:22:50,130 --> 00:22:53,699
და ჩვენ ასევე შეგვიძლია ამის თქმა
საკმაოდ დიდი ობიექტია.

479
00:22:53,699 --> 00:22:56,159
- ასტეროიდი უნდა იყოს
შეინიშნება მრავალი კვირის განმავლობაში

480
00:22:56,159 --> 00:22:59,159
და თვეები მომავალში ასე
ჩვენ შეგვიძლია გავაფართოვოთ ეს მონაცემთა რკალი

481
00:22:59,159 --> 00:23:00,570
- ასე რომ ორბიტაზე

482
00:23:00,570 --> 00:23:03,509
რომ პოტენციურად საშიში
ასტეროიდი ცნობილია

483
00:23:03,509 --> 00:23:04,679
მომავალში.

484
00:23:04,679 --> 00:23:07,259
- ასე რომ აღმოჩენის რკალი
ასტეროიდის შედგება

485
00:23:07,259 --> 00:23:09,900
მხოლოდ ოთხი ქულით
მონაცემები 20 წუთის განმავლობაში

486
00:23:09,900 --> 00:23:12,120
და ეს მართლაც პატარა კადრია

487
00:23:12,120 --> 00:23:14,159
ასტეროიდის მთელ ორბიტაზე

488
00:23:14,159 --> 00:23:17,189
- და ამის მიყოლა შეძლო
ასე მთელ მსოფლიოში

489
00:23:17,189 --> 00:23:18,870
რომ ჩვენ არ დავკარგეთ ის ასტეროიდი.

490
00:23:18,870 --> 00:23:20,489
და თქვენ ხედავთ, რომ მას მოჰყვა

491
00:23:20,489 --> 00:23:22,590
რამდენიმე განსხვავებულის მიერ
ტელესკოპები სწორედ აქ.

492
00:23:22,590 --> 00:23:24,390
ასე რომ, R რკალის სიგრძე ნიშნავს, რომ ეს იყო

493
00:23:24,390 --> 00:23:26,040
დაფიქსირდა დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში.

494
00:23:26,040 --> 00:23:28,709
ასე რომ, ეს არის სადაც ის ყველაზე ახლოს მოდის

495
00:23:28,709 --> 00:23:30,689
დედამიწის ორბიტის გადაკვეთამდე

496
00:23:30,689 --> 00:23:33,150
და ტელესკოპი გარშემო
მსოფლიო გააგრძელებს მიღებას

497
00:23:33,150 --> 00:23:34,979
დაკვირვებები ამ ობიექტზე

498
00:23:34,979 --> 00:23:37,320
გააგრძელოს იმის დანახვა, აქვს თუ არა მას პოტენციალი

499
00:23:37,320 --> 00:23:38,489
დედამიწაზე დარტყმა თუ არა.

500
00:23:49,199 --> 00:23:51,459
- კარგად გამოვლენის ამჟამინდელი ტემპით

501
00:23:51,459 --> 00:23:54,850
დედამიწის მახლობლად ასტეროიდები არის
კიდევ 30-ს წაგვიყვანს

502
00:23:54,850 --> 00:23:58,150
წლით ადრე, სანამ ეს კატალოგი გვექნება

503
00:23:58,150 --> 00:24:00,280
რისი გაკეთებაც ჩვენ კონგრესმა დავალა.

504
00:24:00,280 --> 00:24:03,999
- ჩვენ მხოლოდ აღმოვაჩინეთ
90%-დან 40%-ზე ნაკლები

505
00:24:03,999 --> 00:24:05,650
ობიექტი, რომელიც უნდა აღმოვაჩინოთ.

506
00:24:05,650 --> 00:24:07,239
- ასტეროიდების პოვნა არ არის რაღაც

507
00:24:07,239 --> 00:24:08,830
ეს შეიძლება მოხდეს მხოლოდ ღამით

508
00:24:08,830 --> 00:24:13,209
რადგან ტელესკოპებს შეუძლიათ
მხოლოდ ასე შორს ვხედავ

509
00:24:13,209 --> 00:24:15,370
ან მათ შეუძლიათ მხოლოდ ასე სუსტად დანახვა

510
00:24:15,370 --> 00:24:17,350
რასაც ისინი შეიძლება ეძებდნენ იქ.

511
00:24:17,350 --> 00:24:19,060
- სახმელეთო ტელესკოპები
გარკვეულწილად შეზღუდულია

512
00:24:19,060 --> 00:24:21,820
მზისგან შორს რომ შეხედო ღამეს

513
00:24:21,820 --> 00:24:24,280
- და ჩვენ უნდა დაველოდოთ მზის სისტემას

514
00:24:24,280 --> 00:24:26,275
ასტეროიდების შემოტანა.

515
00:24:26,275 --> 00:24:27,939
დედამიწა მოგზაურობს მზის გარშემო,

516
00:24:27,939 --> 00:24:30,429
ასტეროიდები მზის გარშემო მოგზაურობენ

517
00:24:30,429 --> 00:24:32,110
და ამიტომ შეუძლებელია

518
00:24:32,110 --> 00:24:35,350
მთელი მზის სანახავად
სისტემა ამავე დროს.

519
00:24:35,350 --> 00:24:36,669
- ასტეროიდების პოვნა რთულია

520
00:24:36,669 --> 00:24:39,009
რადგან დედამიწის ზომასთან შედარებით

521
00:24:39,009 --> 00:24:41,560
და დისტანციებს შიგნით
შიდა მზის სისტემა,

522
00:24:41,560 --> 00:24:43,780
ისინი არ არიან საკმარისად კაშკაშა შესამჩნევად

523
00:24:43,780 --> 00:24:45,790
სანამ ისინი არ მიუახლოვდებიან პლანეტას.

524
00:24:45,790 --> 00:24:47,169
- ძიების ერთ-ერთი სახიფათო რამ

525
00:24:47,169 --> 00:24:50,739
ნეირო ობიექტებისთვის არის ის, რომ ზოგიერთი
მათგან უკიდურესად ბნელია,

526
00:24:50,739 --> 00:24:53,560
ისინი უფრო მუქი, ვიდრე ნახშირის სიმსივნეები

527
00:24:53,560 --> 00:24:56,259
და ეს ნიშნავს, რომ როდესაც ჩვენ
მოძებნეთ ისინი მზის შუქის გამოყენებით

528
00:24:56,259 --> 00:24:58,360
რაც აისახება მათზე
ზედაპირები, ისინი რეალურად რთულია

529
00:24:58,360 --> 00:25:00,489
დანახვა, რადგან ისინი ბუნდოვანი და სუსტია.

530
00:25:00,489 --> 00:25:03,459
- იქ ასტეროიდებია
რომლებიც ძალიან მუქი ფერისაა

531
00:25:03,459 --> 00:25:06,610
და ნუ ასახავ ბევრს
მზისგან შუქი

532
00:25:06,610 --> 00:25:09,699
და ამიტომ მათთვის რთულია
ტელესკოპები ადგილზე

533
00:25:09,699 --> 00:25:12,699
აღმოაჩინონ, რომ უყურებენ შუქს

534
00:25:12,699 --> 00:25:14,350
რომ თვალით დავინახოთ.

535
00:25:14,350 --> 00:25:16,124
- მაშ, როგორ გადალახავ ამას?

536
00:25:16,124 --> 00:25:18,265
კოსმოსში უნდა წავიდეთ, გვაქვს

537
00:25:18,265 --> 00:25:20,560
სხვადასხვა ტალღის სიგრძის გამოყენება
და ასახული სინათლე.

538
00:25:20,560 --> 00:25:22,209
ყველა ტელესკოპი დედამიწაზე

539
00:25:22,209 --> 00:25:24,669
რომლებიც ამჟამად პოულობენ
ასტეროიდებთან ახლოს არის

540
00:25:24,669 --> 00:25:26,830
აღმოჩენა ხილულ ტალღის სიგრძეში.

541
00:25:26,830 --> 00:25:29,919
ისინი ძირითადად ეძებენ
არეკლილი სინათლეზე

542
00:25:29,919 --> 00:25:31,689
მზისგან ასტეროიდის მიერ.

543
00:25:31,689 --> 00:25:34,390
მზის შუქი ეცემა
ასტეროიდი ისევე ირეკლავს

544
00:25:34,390 --> 00:25:35,590
ყველაფერი მზის სისტემაში.

545
00:25:35,590 --> 00:25:37,780
- ერთი გზა შეგვიძლია
ეს არის ნაცვლად

546
00:25:37,780 --> 00:25:40,300
მზის შუქის ყურებაზე
ასახავს მათ ზედაპირებს,

547
00:25:40,300 --> 00:25:43,659
ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ სითბო, რომელიც
ისინი ასხივებენ მათ მოსაძებნად.

548
00:25:43,659 --> 00:25:46,150
თუ ჩვენ გვაქვს სითბოს ძიება
ტელესკოპი მუშაობს ინფრაწითელზე

549
00:25:46,150 --> 00:25:49,269
ტალღის სიგრძე, თუნდაც ბნელი
ობიექტები უბრალოდ გამოდის გარეთ.

550
00:25:49,269 --> 00:25:50,590
ისინი ძალიან ნათლად გამოირჩევიან

551
00:25:50,590 --> 00:25:53,080
რადგან მათ ბევრი აქვთ
სითბოს, რომელსაც ისინი ასხივებენ

552
00:25:53,080 --> 00:25:55,179
და ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ ეს ენერგია.

553
00:25:55,179 --> 00:25:56,769
- როგორც კი კოსმოსში წახვალ,

554
00:25:56,769 --> 00:25:58,360
თქვენ შორს ხართ დედამიწის სითბოსგან.

555
00:25:58,360 --> 00:26:00,640
შეგიძლიათ დაიწყოთ ყურება
ინფრაწითელი ტალღების სიგრძე

556
00:26:00,640 --> 00:26:03,610
რადგან ინფრაწითელ ტალღის სიგრძეში,

557
00:26:03,610 --> 00:26:06,580
ასტეროიდებს მეტი ენერგია აქვთ გაცემული

558
00:26:06,580 --> 00:26:08,110
რადგან ბევრი მათგანი მუქია.

559
00:26:08,110 --> 00:26:10,749
ასე რომ, ისინი შთანთქავენ ამას
რადიაცია დღისით

560
00:26:10,749 --> 00:26:13,090
და ღამით ისინი ხელახლა ასხივებენ.

561
00:26:13,090 --> 00:26:14,739
ასე რომ, ისინი ძალიან კაშკაშაა. არ გჭირდება

562
00:26:14,739 --> 00:26:18,400
რომ დიდი ტელესკოპია
სივრცე ასტეროიდების აღმოსაჩენად

563
00:26:18,400 --> 00:26:21,640
რომ თქვენგან
დედამიწა ხილული სინათლის გამოყენებით

564
00:26:21,640 --> 00:26:24,489
და დედამიწის მახლობლად ობიექტების ამზომველი
ერთ-ერთი ასეთი ტელესკოპია.

565
00:26:24,489 --> 00:26:25,870
- დედამიწის მახლობლად მდებარე ობიექტების ამზომველი მისია

566
00:26:25,870 --> 00:26:30,040
ან NEO ამზომველი მოკლე ნეოსთვის
ამზომველი არის კოსმოსური ტელესკოპი

567
00:26:30,040 --> 00:26:32,890
რომ ჩვენ ვაშენებთ ეს არის
შექმნილია ტრასის აღმოსაჩენად

568
00:26:32,890 --> 00:26:34,600
და ახასიათებს ასტეროიდებს

569
00:26:34,600 --> 00:26:35,949
და კომეტები, რომლებსაც აქვთ პოტენციალი

570
00:26:35,949 --> 00:26:37,300
რომ მიუახლოვდეს დედამიწას.

571
00:26:37,300 --> 00:26:39,249
- ესეც ასე განლაგდება

572
00:26:39,249 --> 00:26:41,320
რომ მას შეუძლია უფრო ახლოს გამოკითხვა

573
00:26:41,320 --> 00:26:44,380
მზეზე ვიდრე
ტელესკოპები ადგილზე.

574
00:26:44,380 --> 00:26:45,880
- ამ ლამაზი მაღალი მზის ჩრდილის გამო,

575
00:26:45,880 --> 00:26:48,550
რეალურად შეგვიძლია აღვნიშნოთ
მზესთან შედარებით ახლოს

576
00:26:48,550 --> 00:26:51,560
და ეს საშუალებას გვაძლევს შორს გავიხედოთ
მზის სისტემის მასშტაბით ისე

577
00:26:51,560 --> 00:26:53,959
რომ ჩვენ შეგვიძლია ასტეროიდების დადგენა
როცა ისინი ჩვენგან შორს არიან

578
00:26:53,959 --> 00:26:55,759
- ასე რომ, კონცერტზე მუშაობა

579
00:26:55,759 --> 00:26:58,249
ადგილზე ტელესკოპებით მიდის

580
00:26:58,249 --> 00:27:02,449
რომ ნამდვილად დააჩქაროს ისინი
ობიექტების მოხვედრა კატალოგში.

581
00:27:02,449 --> 00:27:04,070
- ახალი ამზომველით უნდა შევძლოთ

582
00:27:04,070 --> 00:27:07,759
რომ ნახოთ რაღაც რამდენიმე
ასი ათასი ახალი დედამიწის მახლობლად

583
00:27:07,759 --> 00:27:09,919
ობიექტები მისი კვლევის დროს.

584
00:27:09,919 --> 00:27:13,340
- ჩვენ ველოდებით ციფრებს
სადღაც გაიზრდება

585
00:27:13,340 --> 00:27:16,280
ხუთ ფაქტორს შორის
10-მდე მომდევნო ათწლეულში.

586
00:27:16,280 --> 00:27:18,350
- ბევრ მონაცემს მოგვცემენ

587
00:27:18,350 --> 00:27:19,999
და ისინი მოითხოვენ ჩვენგან

588
00:27:19,999 --> 00:27:21,380
რომ სხვადასხვა იარაღები მზად იყოს

589
00:27:21,380 --> 00:27:23,630
მონაცემების საუკეთესოდ დამუშავება, რაც შეგვიძლია.

590
00:27:23,630 --> 00:27:25,880
- ეს გაზრდის მაჩვენებელი
გამოვლენა რიცხვში

591
00:27:25,880 --> 00:27:28,550
დაკვირვებები, რომლებიც არიან
შემოვა არასრულწლოვანში

592
00:27:28,550 --> 00:27:31,699
პლანეტის ცენტრი მოითხოვს
მცირე პლანეტის ცენტრი

593
00:27:31,699 --> 00:27:35,330
რომ შეძლოს დამუშავება
რამ უფრო სწრაფი ტემპით

594
00:27:35,330 --> 00:27:36,530
და ჩვენ მზად ვართ ამისთვის.

595
00:27:36,530 --> 00:27:39,739
-და იმედია ასეც იქნება
გვითხარით ბევრი რამ ყველაზე დიდის შესახებ

596
00:27:39,739 --> 00:27:40,999
ობიექტები პოპულაციაში.

597
00:27:40,999 --> 00:27:43,159
ისინი, რომლებიც არიან, ნამდვილად დიდია

598
00:27:43,159 --> 00:27:45,019
რომლებსაც აქვთ დიდი რაოდენობით პოტენციალი

599
00:27:45,019 --> 00:27:47,090
მიწის დაზიანების შემთხვევაში, თუ ისინი
დედამიწაზე უნდა მოახდინონ ზემოქმედება.

600
00:27:54,949 --> 00:27:57,350
- ეს მაინც ერთგვარია
აღმოჩენების ოქროს ხანა

601
00:27:57,350 --> 00:27:58,519
ასტეროიდებისთვის.

602
00:27:58,519 --> 00:28:00,620
მომავალში ერთი დღე
ჩვენ ვიპოვით ყველაფერს

603
00:28:00,620 --> 00:28:02,330
ამ ობიექტებისა და ამ პერიოდის

604
00:28:02,330 --> 00:28:04,400
ასტეროიდის აღმოჩენა დასრულდება

605
00:28:04,400 --> 00:28:06,709
უმეტესწილად, ყოველ შემთხვევაში, კლდეები

606
00:28:06,709 --> 00:28:08,030
რამაც შეიძლება მნიშვნელოვანი საფრთხე შექმნას

607
00:28:08,030 --> 00:28:11,330
დედამიწამდე საბოლოოდ
ყველა იყოს კატალოგის დახასიათება

608
00:28:11,330 --> 00:28:14,719
და ან შეეხო ან
ამოღებულია რისკის სიებიდან.

609
00:28:14,719 --> 00:28:17,840
- ნებისმიერი ნაჭერი, რაც შეგიძლია
გააკეთე დასახმარებლად, ეს უნდა გააკეთო

610
00:28:17,840 --> 00:28:19,610
და მე ვფიქრობ, რომ ეს მართლაც მნიშვნელოვანია.

611
00:28:19,610 --> 00:28:22,850
თქვენ არ უნდა იყოთ პლანეტის მეცნიერი

612
00:28:22,850 --> 00:28:24,380
პლანეტის დაცვაში წასვლა.

613
00:28:24,380 --> 00:28:28,249
- უბრალოდ საოცარია
მეცნიერების აღება

614
00:28:28,249 --> 00:28:30,709
და გამოიყენე ის ისე

615
00:28:30,709 --> 00:28:33,380
that it affects people's everyday lives.

616
00:28:33,380 --> 00:28:36,409
- კარგი ჩემთვის ეს ძალიან
პირადად დამაკმაყოფილებელი

617
00:28:36,409 --> 00:28:38,120
ჩაერთო,

618
00:28:38,120 --> 00:28:41,780
მსგავს მცდელობაში აღმოჩენილი
ასე ვთქვათ ჩემი როლი ცხოვრებაში.

619
00:28:41,780 --> 00:28:43,969
- ასე რომ, ჩემთვის ეს ძალიან პირადულია

620
00:28:43,969 --> 00:28:47,900
რადგან მაქვს შანსი, მე ვარ
გაუმართლა, რომ წვლილი შეიტანო,

621
00:28:47,900 --> 00:28:50,989
თქვენ იცით, მეცნიერების გამოყენებით
დაიცავი კაცობრიობა, შენ იცი,

622
00:28:50,989 --> 00:28:53,030
პლანეტის დასაცავად
ეს მნიშვნელოვანია, თქვენ იცით,

623
00:28:53,030 --> 00:28:55,909
და ყველაფერი რაც მასზეა
რადგან ჩვენ მხოლოდ ერთი დედამიწა გვაქვს.

624
00:29:09,259 --> 00:29:12,499
- მეტეორის აფეთქება
რუსეთზე გასულ თვეში დაშავდა

625
00:29:12,499 --> 00:29:14,479
1500 ადამიანი.

626
00:29:14,479 --> 00:29:17,209
- ბოლოდროინდელი მეტეორიტი
რომ მოხვდა რუსულ ფრესკებზე

627
00:29:17,209 --> 00:29:20,120
ატომის ძალით
ბომბი იყო მკვეთრი გაღვიძების ზარი

628
00:29:20,120 --> 00:29:21,679
კოსმოსური საფრთხეების შესახებ.

629
00:29:22,729 --> 00:29:24,679
- როცა არიდმა გაიარა
დედამიწის ატმოსფერო,

630
00:29:24,679 --> 00:29:26,390
ეს გააკეთა მართლაც დიდი სიჩქარით,

631
00:29:26,390 --> 00:29:29,300
დაახლოებით 40000 მილი საათში.

632
00:29:29,300 --> 00:29:32,330
- ფეთქებადი ენერგია მქონდა
დაახლოებით 25-ჯერ ყოფილზე,

633
00:29:32,330 --> 00:29:36,110
ჰიროშიმაში გამოყენებული ბომბი
ან დაახლოებით 470 კილოტონა ტროტილი.

634
00:29:37,939 --> 00:29:39,709
- ამან გამოიწვია მასიური შოკი

635
00:29:39,709 --> 00:29:41,540
რომ ჩაამსხვრია ფანჯრები მთელ ქალაქში.

636
00:29:48,479 --> 00:29:51,780
- ეს გაცილებით პატარა მეტეორიტი
ადრე არ იყო დაფიქსირებული

637
00:29:51,780 --> 00:29:53,550
ატმოსფეროში მის შეღწევამდე.

638
00:29:53,550 --> 00:29:56,610
- ურნების ზემოქმედება მოვიდა
მზის მიმართულება.

639
00:29:56,610 --> 00:29:59,820
- ძალიან რთულ ვითარებაში იყო
tr ტრაექტორია ჩვენთვის რომ შევძლოთ

640
00:29:59,820 --> 00:30:02,040
მიწისზე დაფუძნებული ტელესკოპებიდან დასანახად.

641
00:30:02,040 --> 00:30:05,340
- ამოწმებდნენ მეცნიერები
როგორ აკონტროლებენ ამ ობიექტებს

642
00:30:05,340 --> 00:30:07,860
და როგორ შეიძლება ამ რისკების მინიმუმამდე დაყვანა.

643
00:30:07,860 --> 00:30:09,419
- როგორც შეგვახსენეს
რამდენიმე კვირის წინ,

644
00:30:09,419 --> 00:30:12,030
დედამიწას ზოგჯერ ასტეროიდები ეჯახება.

645
00:30:12,030 --> 00:30:15,870
- ზემოქმედება მოხდა და
ისინი მომავალში მოხდება.

646
00:30:15,870 --> 00:30:17,790
- მხოლოდ ის ასტეროიდი იყო
დაახლოებით 18 მეტრის სიგანეზე

647
00:30:17,790 --> 00:30:19,380
რომელიც მოერგებოდა ამ ოთახში. უხეშად

648
00:30:19,380 --> 00:30:21,449
- ამ ასტეროიდს არასდროს მოუხდენია დიდი გავლენა

649
00:30:21,449 --> 00:30:22,650
კრატერი ადგილზე.

650
00:30:22,650 --> 00:30:25,769
ეს იმიტომ, რომ არ იყო დიდი
თავდაპირველად საკმარისია მის გასაკეთებლად

651
00:30:25,769 --> 00:30:27,600
მიწამდე სრულიად ხელუხლებელი.

652
00:30:27,600 --> 00:30:30,900
- ასე რომ, აირბუსის ზემოქმედება
განსხვავდებიან ზემოქმედებისგან

653
00:30:30,900 --> 00:30:33,269
რომ ფიზიკურად მიდის
მიწას შეეხოს.

654
00:30:33,269 --> 00:30:35,159
- ატყდა ასტეროიდი
დედამიწის ატმოსფეროს მეშვეობით.

655
00:30:35,159 --> 00:30:36,419
ეს თითქოს აგურის კედელს დაეჯახა

656
00:30:36,419 --> 00:30:38,489
და ის უბრალოდ დაფხვიერდა
ის მილიონ პატარად

657
00:30:38,489 --> 00:30:40,080
ნაჭრები, როგორიცაა ეს აქ.

658
00:30:40,080 --> 00:30:43,800
- თუნდაც მხოლოდ იმ 20 მეტრიდან
ასტეროიდი იშლება

659
00:30:43,800 --> 00:30:48,060
დედამიწის ატმოსფერო, დარტყმითი ტალღა
ამან ზიანი მიაყენა

660
00:30:48,060 --> 00:30:50,550
- ასტეროიდის შიდა მხარე ქვიანია.

661
00:30:50,550 --> 00:30:52,050
ჩვეულებრივ კლდეს ჰგავს.

662
00:30:52,050 --> 00:30:55,945
- ამ ობიექტების შესახებ მეტი უნდა ვიცოდეთ

663
00:30:55,945 --> 00:30:57,840
რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ჩვენზე.

664
00:30:57,840 --> 00:31:00,570
- რა დიდია? რაც გააკეთა
გარეთ? როგორ ტრიალებს?

665
00:31:00,570 --> 00:31:03,419
რამდენად დიდია ზიანის პოტენციალი
შეიძლება დადგეს ადგილზე?

666
00:31:03,419 --> 00:31:05,909
- დედამიწა დაიბომბა
მისი ისტორიის ასტეროიდებით

667
00:31:05,909 --> 00:31:07,409
და მას ასტეროიდები დაეჯახებიან.

668
00:31:07,409 --> 00:31:09,479
ისევ. კითხვები, რომლებსაც ჩვენ ვცდილობთ

669
00:31:09,479 --> 00:31:12,659
პლანეტარული პასუხის გაცემა
დაცვა არის როდის, სად,

670
00:31:12,659 --> 00:31:14,064
და რომელი როკი გააკეთებს ამას.

671
00:31:35,999 --> 00:31:40,560
- მაშ, რაც აქ გვაქვს არის ა
მეტეორიტების მრავალფეროვნება სადაც

672
00:31:40,560 --> 00:31:43,620
ისინი მერყეობს ქვის მეტეორიტებისგან
როგორც აქ ხედავთ.

673
00:31:43,620 --> 00:31:46,499
ა, ამის შესანიშნავი მაგალითია

674
00:31:46,499 --> 00:31:49,080
ურნები, რომლებიც დაეცა რუსეთში 2013 წელს.

675
00:31:49,080 --> 00:31:53,159
ჩვენ გვინდა გავიგოთ საფრთხე
რომელიც ჩვენსკენ მოდის.

676
00:31:53,159 --> 00:31:55,080
საფრთხის გაგების ნაწილია

677
00:31:55,080 --> 00:31:56,699
შესაძლებლობების გაგება.

678
00:31:56,699 --> 00:31:58,949
ხშირად ფიზიკური მაკიაჟი

679
00:31:58,949 --> 00:32:01,890
ობიექტის შესახებ გვეუბნება
მისი შესაძლებლობები, მისი გავლენა,

680
00:32:01,890 --> 00:32:04,560
პოტენციალი, რა შეუძლია მას დედამიწაზე?

681
00:32:04,560 --> 00:32:08,489
ასე რომ, შემადგენლობის შესწავლა
გვეუბნება არის თუ არა ეს რკინა,

682
00:32:08,489 --> 00:32:12,030
იქნება ეს ქვები თუ
ქვის რკინა ან ნახშირბადის ტუზი.

683
00:32:12,030 --> 00:32:15,600
სუსტი ობიექტი, რომელსაც აქვს დაბალი
სიმჭიდროვე არ აპირებს მას

684
00:32:15,600 --> 00:32:18,570
ატმოსფეროში
და ხელუხლებელი დედამიწაზე.

685
00:32:18,570 --> 00:32:21,689
კარგი? ასე რომ გექნებოდათ
მაგალითად, აირბუსი.

686
00:32:21,689 --> 00:32:24,060
ხოლო თუ მართლა გაქვთ
მკვრივი ობიექტი, როგორიცაა ეს რკინის

687
00:32:24,060 --> 00:32:25,290
მეტეორიტი, ის სწორად დაარტყამს

688
00:32:25,290 --> 00:32:27,959
ატმოსფეროს მეშვეობით
თუნდაც ეს პატარა ობიექტი იყოს

689
00:32:27,959 --> 00:32:30,090
და შემდეგ შეიქმნება
მეტეორის მსგავსი კრატერი

690
00:32:30,090 --> 00:32:31,259
კრატერი, რომელსაც ჩვენ ვხედავთ არიზონაში.

691
00:32:33,749 --> 00:32:35,909
რას გვეუბნებიან ეს მეტეორიტები, არა?

692
00:32:35,909 --> 00:32:37,739
რატომ გვჭირდება
ახასიათებს ეს ობიექტები?

693
00:32:37,739 --> 00:32:41,249
ასე რომ, გაგებით
შემადგენლობა ჩვენ შეგვიძლია გავარკვიოთ

694
00:32:41,249 --> 00:32:43,560
რა არის შერბილება
მექანიზმი, რომელსაც ჩვენ გამოვიყენებთ

695
00:32:43,560 --> 00:32:47,679
რადგან ინსტრუმენტები ჩვენ
გამოყენება მნიშვნელოვნად განსხვავდება

696
00:32:47,679 --> 00:32:48,729
იმის მიხედვით, რისგანაც ისინი მზადდება.

697
00:32:53,979 --> 00:32:56,650
რომ გავიგოთ რა ასტეროიდები
არის, თქვენ უნდა დაბრუნდეთ სახის

698
00:32:56,650 --> 00:32:58,360
ჩვენი მზის სისტემის დასაწყისი.

699
00:32:58,360 --> 00:33:00,640
- ასტეროიდები კლდოვანი სხეულებია, რომლებიც კეთილია

700
00:33:00,640 --> 00:33:02,530
დარჩენილი ფრაგმენტების, როდესაც ჩვენი

701
00:33:02,530 --> 00:33:03,790
პირველად ჩამოყალიბდა მზის სისტემა.

702
00:33:03,790 --> 00:33:06,459
დიდი ხნის წინ, მეტი
ვიდრე 4 მილიარდი წლის წინ,

703
00:33:06,459 --> 00:33:08,800
- ძირითადი პლანეტები ჩამოყალიბდა, როდესაც
პირველი მყარი შედედებული

704
00:33:08,800 --> 00:33:10,269
მზის ნისლეულიდან.

705
00:33:10,269 --> 00:33:12,189
ეს მყარი ნივთიერებები ნელ-ნელა გაერთიანდა, იცით,

706
00:33:12,189 --> 00:33:14,620
საბოლოოდ შეიკრიბნენ
ჩამოყალიბდეს რასაც თქვენ ეძახით

707
00:33:14,620 --> 00:33:15,909
როგორც პლანეტები.

708
00:33:15,909 --> 00:33:17,769
ეს არის ობიექტები, რომლებიც
თქვენ იცით, რამდენიმე ათეულია

709
00:33:17,769 --> 00:33:19,749
რამდენიმე ასეულ კილომეტრამდე

710
00:33:19,749 --> 00:33:23,050
და შენ გქონდა, იცი, შინაგანი
სიცხე, თქვენ იცით, რომ ამან გამოიწვია

711
00:33:23,050 --> 00:33:24,580
რასაც თქვენ დიფერენციაციას უწოდებთ.

712
00:33:24,580 --> 00:33:27,130
მათ ექნებათ ბირთვი, მანტია და ქერქი.

713
00:33:27,130 --> 00:33:30,820
ასე რომ, ეს რკინის მეტეორიტები ჩვენ
იხილეთ აქ წარმოადგენს ბირთვებს

714
00:33:30,820 --> 00:33:32,140
იმ პლანეტაზებითა.

715
00:33:33,429 --> 00:33:36,009
ასე რომ, ჩვენ გვჯერა, რომ მათ
ასზე მეტი იყო

716
00:33:36,009 --> 00:33:39,070
პლანეტები რომ
ორბიტებს შორის დიფერენცირებული

717
00:33:39,070 --> 00:33:40,360
მარსის და იუპიტერის.

718
00:33:40,360 --> 00:33:43,810
მაგრამ ამ პლანეტების უმეტესობა
კატასტროფულად განადგურდა

719
00:33:43,810 --> 00:33:47,949
მომდევნო ზემოქმედების გამო
რამდენიმე ასეული მილიონი წელი.

720
00:33:47,949 --> 00:33:51,249
და რასაც ახლა ვხედავთ
ასტეროიდთა სარტყელი ნარჩენებზე

721
00:33:51,249 --> 00:33:53,169
იმ კატასტროფული ნგრევებიდან,

722
00:33:53,169 --> 00:33:55,929
- ყველაზე მეტად მასალა რომ
შეადგინა ჩვენი მზის სისტემა

723
00:33:55,929 --> 00:33:57,669
მზეში ჩავარდა

724
00:33:57,669 --> 00:34:00,519
და ინდივიდს
პლანეტები. მაგრამ არა ყველა,

725
00:34:00,519 --> 00:34:01,780
- იცი, ეს რაღაც ა-ს დამსხვრევას ჰგავს

726
00:34:01,780 --> 00:34:03,005
ფირფიტა იატაკზე.

727
00:34:03,005 --> 00:34:05,650
თქვენ იცით, რომ გაქვთ ა
რამდენიმე დიდი ნაწილი, მაგრამ ბევრი

728
00:34:05,650 --> 00:34:07,179
და ბევრი პატარა ნაჭერი.

729
00:34:07,179 --> 00:34:10,330
- ასე რომ, ასტეროიდები ერთგვარია
ფორმირების ის ნარჩენები

730
00:34:10,330 --> 00:34:11,499
მზის სისტემის.

731
00:34:11,499 --> 00:34:14,499
ბევრი მათგანი ინარჩუნებს მათ
მანძილი ძალიან ლამაზად

732
00:34:14,499 --> 00:34:18,369
ასტეროიდთა სარტყელს შორის
მარსის და იუპიტერის ორბიტები.

733
00:34:18,369 --> 00:34:20,229
მაგრამ ზოგიერთი მათგანი დროთა განმავლობაში

734
00:34:20,229 --> 00:34:22,990
შესწორების გამო
გრავიტაციული პოლუსით

735
00:34:22,990 --> 00:34:24,220
იუპიტერისა და სხვა,

736
00:34:24,220 --> 00:34:27,369
გზა გაიარეს
შიდა მზის სისტემა.

737
00:34:27,369 --> 00:34:30,820
ასე რომ, ზოგიერთი მათგანი
ფორმირების ნარჩენები

738
00:34:30,820 --> 00:34:33,970
მზის სისტემის შეუძლია
მიუახლოვდით ცოტას

739
00:34:33,970 --> 00:34:35,260
დედამიწის კომფორტისთვის.

740
00:34:35,260 --> 00:34:37,510
- ასე ვმთავრდებით
ასტეროიდებთან ახლოს.

741
00:34:37,510 --> 00:34:39,220
- ძალიან გვინდა
განაწილების გაგება

742
00:34:39,220 --> 00:34:40,990
ამ ობიექტების, მათი კომპოზიციების

743
00:34:40,990 --> 00:34:42,669
და როგორი საიდან მოდიან ისინი.

744
00:34:42,669 --> 00:34:44,260
- ასე რომ, სწორედ ამის გარკვევას ვცდილობთ.

745
00:34:44,260 --> 00:34:46,479
- როგორ ჟონავს
მზის სისტემის შიდა ნაწილი

746
00:34:46,479 --> 00:34:48,459
და შედით ამ რეგიონში
დედამიწის ორბიტასთან ახლოს?

747
00:35:01,059 --> 00:35:02,829
- არ გინდა უბრალოდ იცოდე
რომ ასტეროიდი იქ არის.

748
00:35:02,829 --> 00:35:06,220
გინდა იცოდე, რამდენად დიდია
არის ის, რისგან არის დამზადებული?

749
00:35:06,220 --> 00:35:08,289
ასე რომ, არის ტელესკოპები, რომლებიც შემდეგ გამოდიან

750
00:35:08,289 --> 00:35:11,709
და შეისწავლეთ კონკრეტულად
ასტეროიდების მახასიათებლები

751
00:35:11,709 --> 00:35:13,599
რამდენადაც შეუძლიათ მიწიდან.

752
00:35:15,099 --> 00:35:18,550
- ამიტომ გვინდა გავარკვიოთ
რა არის შემადგენლობა

753
00:35:18,550 --> 00:35:20,559
ობიექტის შესახებ, რამდენად სწრაფად ტრიალებს ის,

754
00:35:20,559 --> 00:35:23,169
იქნება ეს ერთი ან ორი ობიექტი.

755
00:35:23,169 --> 00:35:25,570
და რა თქმა უნდა ჩვენ გვინდა
იცი, იცი, მასა

756
00:35:25,570 --> 00:35:27,369
ობიექტის და ამისთვის გვჭირდება

757
00:35:27,369 --> 00:35:29,979
რომ ჰქონდეს ზუსტი წარმოდგენა მის ზომაზე.

758
00:35:29,979 --> 00:35:31,510
სწორედ აქ მოქმედებს რადარი.

759
00:35:35,709 --> 00:35:37,389
- ჰო, მაგარია ბოლოს და ბოლოს რომ ვნახოთ.

760
00:35:41,950 --> 00:35:45,200
- ეს ყველაზე დიდია ამ კომპლექსში.

761
00:35:45,200 --> 00:35:49,820
მისი დიამეტრი 70 მეტრია,
ყველა დანარჩენი არის 34.

762
00:35:50,809 --> 00:35:55,639
ეს არის ყველაზე ძლიერი
პლანეტარული რადარი დედამიწაზე.

763
00:35:58,280 --> 00:36:01,789
ასე რომ, ჩვენ ვართ Goldstone
მზის სისტემის რადარი ში

764
00:36:01,789 --> 00:36:06,139
მოხავეს უდაბნოს შუა
დაახლოებით რამდენიმე საათის სავალზე

765
00:36:06,139 --> 00:36:08,959
პასადენა რეაქტიული მოძრაობის ლაბორატორიაში.

766
00:36:08,959 --> 00:36:12,110
სწორედ აქ ვაკავშირებ
დისტანციურად დაკვირვება

767
00:36:12,110 --> 00:36:13,880
დედამიწის ასტეროიდებთან ახლოს.

768
00:36:13,880 --> 00:36:17,930
მე ვარ შანტე ნუნუ, მე ვარ ასტეროიდი
რადარის მკვლევარი აქ

769
00:36:17,930 --> 00:36:19,820
NASA-ს რეაქტიული მოძრაობის ლაბორატორია.

770
00:36:23,869 --> 00:36:27,709
-ოჰ რა საოცარია.
- როცა ასტეროიდი ახლოვდება

771
00:36:27,709 --> 00:36:30,559
დედამიწაზე, ჩვენ ვიყენებთ ამ რადარს მის დასაკვირვებლად,

772
00:36:30,559 --> 00:36:33,470
რომლის შესახებაც შეიძლება გვითხრათ
ასტეროიდის ფორმა.

773
00:36:33,470 --> 00:36:36,079
მას შეუძლია აჩვენოს დეტალები
ასტეროიდის ზედაპირი ასეთი

774
00:36:36,079 --> 00:36:38,660
როგორც ქედები, ჩაღრმავებები, კრატერები.

775
00:36:38,660 --> 00:36:42,439
ჩვენ ასევე შეგვიძლია გავზომოთ ზუსტი
მანძილი ასტეროიდამდე.

776
00:36:42,439 --> 00:36:44,450
- და მერე ამ ყველაფრისგან მიიღებ,

777
00:36:44,450 --> 00:36:46,639
თქვენ მიიღებთ მართლაც ფანტასტიურ მეცნიერებას

778
00:36:46,639 --> 00:36:49,189
და შემდეგ თქვენ მიიღებთ ამას
ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება დაგჭირდეთ

779
00:36:49,189 --> 00:36:51,169
ზემოქმედების საფრთხის აღმოჩენის შემთხვევაში.

780
00:36:52,249 --> 00:36:54,260
- ასე რომ, რადარი აქტიური ფორმაა

781
00:36:54,260 --> 00:36:56,360
ასტეროიდზე დაკვირვების გაგებით

782
00:36:56,360 --> 00:36:58,760
რომ ჩვენ ვაწარმოებთ საკუთარს
ელექტრომაგნიტური ტალღები.

783
00:36:58,760 --> 00:37:01,070
ჩვენ ვიყენებთ მართლაც მაღალი სიმძლავრის გადამცემებს

784
00:37:01,070 --> 00:37:03,349
ელექტრომაგნიტური ტალღების გადასაცემად

785
00:37:03,349 --> 00:37:05,150
ასტეროიდის მიმართულება.

786
00:37:05,150 --> 00:37:07,280
ასტეროიდი ასახავს ამ ტალღებს.

787
00:37:07,280 --> 00:37:09,889
ამ პროცესში ისინი დამახინჯდებიან

788
00:37:09,889 --> 00:37:12,110
და ისინი ბრუნდებიან დედამიწისკენ.

789
00:37:12,110 --> 00:37:15,860
ასე რომ თქვენ გაქვთ სიგნალები
სივრცე შემოდის, ასახავს

790
00:37:15,860 --> 00:37:20,749
პირველადი კერძის, ამსახველი
მეორად კერძზე

791
00:37:20,749 --> 00:37:22,669
და შემდეგ ისინი ასახავს
ინსტრუმენტებზე.

792
00:37:22,669 --> 00:37:26,749
შეგვიძლია შევადაროთ
დამახინჯებული მიღებული ტალღის ფორმა

793
00:37:26,749 --> 00:37:28,220
რაც გავგზავნეთ.

794
00:37:28,220 --> 00:37:30,380
და ამ შედარების გამოყენებით ჩვენ შეგვიძლია

795
00:37:30,380 --> 00:37:34,789
უაღრესად დეტალური გენერირება
ასტეროიდის სურათები ან რუქები.

796
00:37:37,459 --> 00:37:41,660
ასე რომ, ერთი მაგალითი, რომელიც შემიძლია გაჩვენოთ, არის 2024 მკ.

797
00:37:41,660 --> 00:37:44,119
რომელიც ცოტა ხნის წინ იყო
სამიზნე, რომელიც ჩვენ დავაკვირდით.

798
00:37:44,119 --> 00:37:47,360
ჩვენ შევძელით მათი მიღება
ძალიან მაღალი რეზოლუციის სურათები

799
00:37:47,360 --> 00:37:50,689
სადაც თითოეული პიქსელი არის ქვეშ
ორი მეტრი გარჩევადობით.

800
00:37:50,689 --> 00:37:52,010
თუ გავადიდებ აქ,

801
00:37:52,010 --> 00:37:55,610
თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ეს ყველაფერი
რთული დეტალები

802
00:37:55,610 --> 00:37:57,229
ასტეროიდის ზედაპირი.

803
00:37:57,229 --> 00:38:00,650
როგორც თქვენ ხედავთ ამ რადარის ბნელ რეგიონებს,

804
00:38:00,650 --> 00:38:03,800
ხედავთ, რომ ის ძალიან არარეგულარული ფორმისაა.

805
00:38:03,800 --> 00:38:06,499
ბევრი რამეა
რომ ქედებს ჰგავს.

806
00:38:06,499 --> 00:38:09,680
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია, ჩვენ შეგვიძლია თვალყური ადევნოთ ამ მახასიათებლებს

807
00:38:09,680 --> 00:38:14,389
და ჩვენ შეგვიძლია გავზომოთ
ამ ასტეროიდის ბრუნვის სიჩქარე.

808
00:38:22,639 --> 00:38:25,789
ასე რომ, კვარცხლბეკში არის საკონტროლო ოთახი.

809
00:38:25,789 --> 00:38:28,849
სწორედ აქ სხედან ტელესკოპის ოპერატორები.

810
00:38:28,849 --> 00:38:31,700
ჩვენ მათ ვუგზავნით ასტეროიდის ორბიტას,

811
00:38:31,700 --> 00:38:33,349
we send them the observing plan,

812
00:38:33,349 --> 00:38:35,300
ჩვენ ვუგზავნით მათ ჩვენთვის საჭირო კონფიგურაციებს

813
00:38:35,300 --> 00:38:36,769
ასტეროიდებზე დასაკვირვებლად.

814
00:38:36,769 --> 00:38:39,889
ასე რომ, ეს არის სადაც
ტელესკოპი, ოპერატორები სხედან

815
00:38:39,889 --> 00:38:42,660
და ეს არის სადაც ისინი
აკონტროლეთ ყველა აღჭურვილობა

816
00:38:42,660 --> 00:38:45,630
და ეს არის სადაც მონაცემები
გროვდება

817
00:38:45,630 --> 00:38:46,860
კომპიუტერი უკან.

818
00:38:46,860 --> 00:38:48,389
და ეს არის ის, რასაც ჩვენ ვუკავშირდებით

819
00:38:48,389 --> 00:38:50,849
ჩამოტვირთეთ დამუშავებული სურათები JPL-ზე.

820
00:38:56,400 --> 00:38:58,439
როგორც ჩანს, ეს სასიამოვნოა
დაყენება, ამიტომ გამოგიგზავნი

821
00:38:58,439 --> 00:39:00,209
ტელესკოპის ოპერატორებს.

822
00:39:02,579 --> 00:39:04,439
როდესაც ვიწყებთ ასტეროიდზე დაკვირვებას,

823
00:39:04,439 --> 00:39:06,599
ჩვენ გვჭირდება ძალიან ზუსტი ორბიტა

824
00:39:06,599 --> 00:39:09,840
ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია ზუსტად მივუთითოთ მიზანზე.

825
00:39:09,840 --> 00:39:12,539
ჩვენ ვიღებთ სპექტრებს, ვაახლებთ ორბიტას,

826
00:39:12,539 --> 00:39:16,680
ჩვენ მივიღებთ კურსის რევოლუციას
სურათი, ჩვენ კვლავ ვაახლებთ ორბიტას.

827
00:39:16,680 --> 00:39:21,030
ასე რომ, ჩვენ გადავცემთ ამისთვის
ფიქსირებული დრო,

828
00:39:21,030 --> 00:39:24,059
რომელიც არის ორმხრივი მოგზაურობა
სინათლის დრო ასტეროიდამდე.

829
00:39:24,059 --> 00:39:26,700
და როგორც კი ეს დრო გავა,

830
00:39:26,700 --> 00:39:28,680
სწორედ მაშინ ვიწყებთ ექოს მიღებას.

831
00:39:28,680 --> 00:39:31,410
ჩვენ გადავდივართ დან
გადამცემი მიმღებამდე.

832
00:39:31,410 --> 00:39:36,410
ამას რამდენიმე წამი სჭირდება
გაიარეთ რამდენიმე მილიონი მილი

833
00:39:36,450 --> 00:39:39,660
უკან კოსმოსში და
აისახება ასტეროიდზე.

834
00:39:39,660 --> 00:39:43,139
ასე რომ, ჩვენ გადავცემთ ამისთვის
მთელი ორმხრივი მოგზაურობის დრო

835
00:39:43,139 --> 00:39:47,309
და შემდეგ როგორც კი
ექოები იწყებს უკან დაბრუნებას

836
00:39:47,309 --> 00:39:49,869
ტელესკოპისკენ, სწორედ მაშინ
გადავდივართ მიმღებზე და

837
00:39:49,869 --> 00:39:53,099
და შემდეგ ჩვენ ჩავწერთ
მთელი გადაცემული ტალღა.

838
00:39:53,099 --> 00:39:57,300
ასე რომ, ერთი ორმხრივი მგზავრობისთვის და
რომელიც წარმოადგენს ერთ სურათს.

839
00:39:57,300 --> 00:39:59,789
და როგორც კი მივიღებთ კარგ ორბიტას,

840
00:39:59,789 --> 00:40:02,789
ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ მათი მიღება
უფრო მაღალი გარჩევადობის სურათები.

841
00:40:08,669 --> 00:40:09,900
ყოველთვის ამაღელვებელია

842
00:40:09,900 --> 00:40:13,709
რადგან პირველად
ვინმე უყურებს

843
00:40:13,709 --> 00:40:16,650
თვისებები ამ ასტეროიდის ზედაპირზე.

844
00:40:16,650 --> 00:40:18,689
ასტეროიდების უმეტესობა, რომელსაც ჩვენ ვაკვირდებით,

845
00:40:18,689 --> 00:40:20,459
ჩვენ ისინი ადრე არ გვინახავს.

846
00:40:20,459 --> 00:40:23,999
ასე რომ, რასაც ხედავთ
რადარით არის სიურპრიზი

847
00:40:23,999 --> 00:40:27,360
და ბევრჯერ ასეა
რაღაც ახლის აღმოჩენა.

848
00:40:27,360 --> 00:40:30,450
ძალიან მაგარია ამის ცოდნა
სულ მცირე რამდენიმე წუთით

849
00:40:30,450 --> 00:40:31,829
ან შესაძლოა რამდენიმე დღეც კი,

850
00:40:31,829 --> 00:40:35,974
შენ ერთადერთი ადამიანი ხარ მასში
სამყარო, რომელმაც იცის ეს.

851
00:40:35,974 --> 00:40:39,510
ეს ძალიან ამაღელვებელია,
ძალიან ამაღელვებელი გრძნობაა.

852
00:40:39,510 --> 00:40:42,630
არის გრძნობა
პასუხისმგებლობა იმის ცოდნა, რომ

853
00:40:42,630 --> 00:40:45,329
რომ მე ვარ ასეთი მნიშვნელოვანი გუნდის ნაწილი

854
00:40:45,329 --> 00:40:48,809
და ჩვენ ყველანი ვჭრით
ასეთი მნიშვნელოვანი პრობლემა

855
00:40:48,809 --> 00:40:52,079
ასტეროიდის საფრთხის შესახებ
შეფასება და წამალი.

856
00:40:54,539 --> 00:40:56,369
- ვთქვათ, რაღაც აღმოვაჩინეთ

857
00:40:56,369 --> 00:40:59,369
და ჩვენ მხოლოდ პატარა გვქონდა
ფანჯარა მის დასაკვირვებლად

858
00:40:59,369 --> 00:41:03,479
და სწრაფად შემობრუნდი
ინფორმაცია მისი თვისებების შესახებ.

859
00:41:03,479 --> 00:41:05,160
- რა მოხდება, თუ ვიპოვით ასტეროიდს, რომელიც მიდის

860
00:41:05,160 --> 00:41:07,349
გავლენას მოახდენს დედამიწაზე მომავალ კვირას?

861
00:41:07,349 --> 00:41:09,660
- მერე უცებ
გაჩნდა შესაძლებლობა

862
00:41:09,660 --> 00:41:14,070
რომ ბუნებამ მოგვცა
ასტეროიდი დანიშნული 2023 წელს

863
00:41:14,070 --> 00:41:16,619
დზ ორი აღმოაჩინეს.

864
00:41:16,619 --> 00:41:18,209
- ასე რომ, ეს ობიექტი აღმოაჩინეს

865
00:41:18,209 --> 00:41:21,269
კანარის გუნდის მიერ
კუნძულები ევროპაში

866
00:41:21,269 --> 00:41:23,309
- როცა აღმოაჩინეს,
დაკვირვებები იყო უშუალოდ

867
00:41:23,309 --> 00:41:25,139
გაგზავნილი მცირე პლანეტის ცენტრში

868
00:41:25,139 --> 00:41:26,519
შემდეგ ჩვენ ვაქვეყნებთ ყველაფერს.

869
00:41:26,519 --> 00:41:30,180
მცირე პლანეტის როლი
ცენტრი არის გასარჩევი

870
00:41:30,180 --> 00:41:32,550
რა არის ცნობილი და რაც არ არის ცნობილი.

871
00:41:32,550 --> 00:41:35,550
ჩვენ განვსაზღვრავთ მათ, როგორც სრულიად ახალ ობიექტს.

872
00:41:35,550 --> 00:41:38,010
და ასე შემდეგში
რამდენიმე საათი, ბევრი

873
00:41:38,010 --> 00:41:39,280
დამკვირვებლები მთელი ქვეყნიდან

874
00:41:39,280 --> 00:41:40,660
სამყარო, რომელმაც დაიწყო მასზე დაკვირვება.

875
00:41:40,660 --> 00:41:42,820
და მაშინ თითქოს მართლა
დიდი ზემოქმედების ალბათობა,

876
00:41:42,820 --> 00:41:44,650
რაც ნიშნავს, რომ მას შეუძლია გავლენა მოახდინოს დედამიწაზე

877
00:41:44,650 --> 00:41:46,360
- რამდენიმე დღის განმავლობაში.

878
00:41:46,360 --> 00:41:49,570
მას ჰქონდა მაღალი ზემოქმედების პოტენციალი

879
00:41:49,570 --> 00:41:51,309
აღმოჩენის დღიდან სამი წელი

880
00:41:51,309 --> 00:41:55,090
- და თავიდან ჰქონდა ა
საკმაოდ მაღალი ალბათობა

881
00:41:55,090 --> 00:41:58,720
დედამიწაზე შეჯახება მისი პირველი აღმოჩენისას

882
00:41:58,720 --> 00:42:02,079
შემდეგ კი მას მოჰყვა
და ალბათობა გაიზარდა

883
00:42:02,079 --> 00:42:04,720
- და ეს IMP ალბათობა
რჩებოდა მაღალი, თუნდაც ხალხი

884
00:42:04,720 --> 00:42:06,309
სულ უფრო მეტ დაკვირვებას უგზავნიდნენ.

885
00:42:06,309 --> 00:42:09,070
რაც იმას ნიშნავს, რომ გზა
რომელზეც ასტეროიდი იყო,

886
00:42:09,070 --> 00:42:11,079
მართლაც დედამიწისკენ იყო.

887
00:42:11,079 --> 00:42:13,990
- 2023 DZ two მნიშვნელოვანი ასტეროიდი იყო.

888
00:42:13,990 --> 00:42:16,329
ასეთი ახლო მიდგომა
კლდის მიწამდე

889
00:42:16,329 --> 00:42:19,930
ეს ზომა შეიძლება მოხდეს მხოლოდ ა
მუჭა ჯერ საუკუნეში.

890
00:42:19,930 --> 00:42:21,070
- შემდეგ კი საბოლოოდ აღმოჩნდა

891
00:42:21,070 --> 00:42:22,539
რომ მართლა ახლოს მოდიოდა

892
00:42:22,539 --> 00:42:23,860
მაგრამ ის არ ურტყამდა დედამიწას.

893
00:42:23,860 --> 00:42:25,720
- სხვა დაკვირვებები იყო გაკეთებული

894
00:42:25,720 --> 00:42:28,990
რომ 2023 DZ ორი ამოიღონ რისკის სიიდან.

895
00:42:28,990 --> 00:42:30,249
ასე რომ, ეს კარგი რამ იყო.

896
00:42:30,249 --> 00:42:33,490
- უცებ ალბათობა
დედამიწაზე შეჯახებისას ქვევით მიდის

897
00:42:33,490 --> 00:42:36,490
და ეს იმიტომ, რომ
მეტ ქულას დააგროვებ,

898
00:42:36,490 --> 00:42:38,829
მით უკეთესი იქნება თქვენი ორბიტა დახვეწილი.

899
00:42:38,829 --> 00:42:41,320
- ნასაზე, ასე ვიფიქრეთ
კარგი შესაძლებლობა იქნება

900
00:42:41,320 --> 00:42:45,160
დაკვირვების დასაწყებად
კამპანია კოორდინირებულად

901
00:42:45,160 --> 00:42:48,130
საერთაშორისოსთან
ასტეროიდების გაფრთხილების ქსელი საცდელად

902
00:42:48,130 --> 00:42:50,530
მსოფლიო საზოგადოების შეკრება

903
00:42:50,530 --> 00:42:53,769
შეაგროვოს დაკვირვებები
ფიზიკური თვისებების შესახებ

904
00:42:53,769 --> 00:42:56,860
ასტეროიდის და შემობრუნების
რომ გარშემო სწრაფად.

905
00:42:56,860 --> 00:43:00,309
- ასე რომ, ჩვენ არსებითად გვქონდა ა
ძალიან მოკლე ხუთდღიანი კამპანია

906
00:43:00,309 --> 00:43:03,639
სადაც უნდა შეგვემცირებინა ზემოქმედების რისკი

907
00:43:03,639 --> 00:43:05,079
ობიექტზე დაკვირვებით

908
00:43:05,079 --> 00:43:07,780
და მეტის შეგროვება
პოზიციები მისი ორბიტის გასწვრივ,

909
00:43:07,780 --> 00:43:11,860
გაიგეთ მისი ბრუნვის პერიოდი,
გაიგე მისი შემადგენლობა,

910
00:43:11,860 --> 00:43:13,720
შეეცადეთ დააკვირდეთ მას რადარით

911
00:43:13,720 --> 00:43:17,019
გარკვეული ფიზიკური ინფორმაციის მისაღებად
მოსწონს ზომა და მოცულობა

912
00:43:17,019 --> 00:43:21,039
და სცადეთ და შეიტანეთ ეს ყველაფერი
ინფორმაცია ზემოქმედების საფრთხის შესახებ

913
00:43:21,039 --> 00:43:23,650
მოდელი ვნახოთ რა იქნება
ზემოქმედება ადგილზე.

914
00:43:23,650 --> 00:43:25,240
ასე რომ, ჩვენ შევძელით ყველაფრის გაყვანა

915
00:43:25,240 --> 00:43:27,880
ამ პერსონალის შიგნით
ხუთი დღის საკითხი.

916
00:43:27,880 --> 00:43:32,860
- ჩვენ ავიღეთ ეს რეალური სამყარო
მთელი ვარჯიშის შესაძლებლობა

917
00:43:32,860 --> 00:43:36,880
სისტემა და კამპანია რომ იქნებოდა
განხორციელდება პოტენციური ზემოქმედების შემთხვევაში

918
00:43:36,880 --> 00:43:38,590
ან აღმოჩნდა

919
00:43:38,590 --> 00:43:40,689
- თუ ოდესმე ვიქნებოდით
სიტუაციის წინაშე

920
00:43:40,689 --> 00:43:44,499
სადაც ჩვენ გვჭირდებოდა ამის გაკეთება
თვისებების გასაზომად

921
00:43:44,499 --> 00:43:47,499
ასტეროიდის დროს ა
მოკლე ფანჯარა კოორდინირებულად

922
00:43:47,499 --> 00:43:50,439
მოდა მსოფლიო საზოგადოებასთან ერთად.

923
00:43:50,439 --> 00:43:53,559
- ასე რომ, ჩვენ გამოვიყენეთ Goldstone
რადარი მასზე დასაკვირვებლად

924
00:43:53,559 --> 00:43:56,229
და ჩვენ მოვახერხეთ მოპოვება
სურათები რეზოლუციებით

925
00:43:56,229 --> 00:43:59,200
ოთხ მეტრზე ნაკლები
ეს ასტეროიდი, რომელმაც აჩვენა

926
00:43:59,200 --> 00:44:01,780
რომ ეს იყო არარეგულარული სხეული,

927
00:44:01,780 --> 00:44:04,450
ძალიან სწრაფად ტრიალებდა

928
00:44:05,380 --> 00:44:09,700
ხილულზე დაყრდნობით
ფარდები რადარის სურათებში,

929
00:44:09,700 --> 00:44:12,039
შეგვიძლია ვთქვათ, რომ
ასტეროიდი სადღაც იყო

930
00:44:12,039 --> 00:44:13,240
30-დან 40 მეტრამდე.

931
00:44:13,240 --> 00:44:15,010
ასე ცოტა უფრო პატარა ვიდრე

932
00:44:15,010 --> 00:44:18,400
რისი შეფასებაც შეგვეძლო
მხოლოდ ხილულის გამოყენებით,

933
00:44:19,300 --> 00:44:23,439
მნიშვნელოვანი სამიზნე იყო
ერთად ვივარჯიშოთ

934
00:44:23,439 --> 00:44:26,889
სისტემების ასავარჯიშებლად
ორბიტის დახვეწის მიზნით

935
00:44:26,889 --> 00:44:30,309
და გააუმჯობესოს დახასიათება
ასტეროიდის.

936
00:44:32,200 --> 00:44:33,220
- ასე რომ, ჩემი სტუდენტები

937
00:44:33,220 --> 00:44:35,019
და მე, ჩვენ დავაკვირდით ამ ობიექტს გამოყენებით

938
00:44:35,019 --> 00:44:36,639
ტელესკოპები ერთი კამპუსში.

939
00:44:36,639 --> 00:44:39,439
ჩვენ ვიყენებთ NASA-ს ინფრაწითელს
ტელესკოპის მოწყობილობა,

940
00:44:39,439 --> 00:44:41,119
რომელიც მონიკა ჰავაიზეა.

941
00:44:41,119 --> 00:44:43,729
ეს არის ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ტელესკოპიდან
სამყაროში, რომელსაც შეუძლია

942
00:44:43,729 --> 00:44:46,249
იმის თქმა, თუ რისგან შედგება ასტეროიდები.

943
00:44:46,249 --> 00:44:48,680
ასე რომ, ჩვენ ვცდილობთ ვაკეთოთ გეოლოგია
ტელესკოპით.

944
00:44:48,680 --> 00:44:50,749
ჩვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ
ძიების, თქვენ იცით, ცდილობს

945
00:44:50,749 --> 00:44:53,539
რომ გავიგოთ რა მინერალები
არიან ამ ასტეროიდებზე

946
00:44:53,539 --> 00:44:55,639
და იმ ral ხელმოწერების გამოყენებით, კეთილი

947
00:44:55,639 --> 00:44:58,340
სპექტრალური თითის ანაბეჭდების იდენტიფიცირება

948
00:44:58,340 --> 00:45:01,910
რა ემთხვევა თითის ანაბეჭდს
მეტეორიტებთან ერთად

949
00:45:01,910 --> 00:45:03,559
რომ გვაქვს ლაბორატორიაში.

950
00:45:03,559 --> 00:45:06,164
ასე რომ, ჩვენ ვიყავით
ცდილობს გააკეთოს DZ ორი.

951
00:45:06,164 --> 00:45:09,019
- ეს არის 2023 DZ ორი,

952
00:45:09,019 --> 00:45:11,240
- ეს არის მოძრაობა,
ეს არის ობიექტი

953
00:45:11,240 --> 00:45:13,939
რომ მოძრაობს იქ არის DZ ორი, არა?

954
00:45:13,939 --> 00:45:15,709
- ჰო. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ
ვარსკვლავების ველზე გადაადგილება

955
00:45:15,709 --> 00:45:17,479
- სტარფილდი და ეს არის სპექტრი

956
00:45:17,479 --> 00:45:19,760
ხილული სპექტრის პირდაპირ მის გვერდით.

957
00:45:19,760 --> 00:45:22,220
პირველი რიგის ხილული სპექტრი. ჰო.

958
00:45:22,220 --> 00:45:24,499
ასე რომ, საბოლოოდ რა ჩვენ
შეფასება დაახლოებით DZ ორი იყო

959
00:45:24,499 --> 00:45:28,099
რომ ეს იყო ბევრი
იმაზე ნათელი ვიდრე ველოდით

960
00:45:28,099 --> 00:45:30,110
რადგან როცა ასტეროიდი არის
აღმოაჩინა, ჩვენ არ ვიცით

961
00:45:30,110 --> 00:45:31,700
რამდენად ნათელია თუ ბნელი.

962
00:45:31,700 --> 00:45:34,519
ეს ადგენს ზომის დიაპაზონს, კარგი?

963
00:45:34,519 --> 00:45:37,340
შეგიძლიათ ნელ-ნელა ვიწროვდეთ
ზომა დამოკიდებულია მეტზე

964
00:45:37,340 --> 00:45:38,869
დახასიათების ინფორმაცია.

965
00:45:38,869 --> 00:45:42,200
ასე რომ, თუ თქვენ გაქვთ რადარი
გაძლევს ძალიან ზუსტ,

966
00:45:42,200 --> 00:45:43,639
თქვენ იცით, დიამეტრი, თქვენ იცით,

967
00:45:43,639 --> 00:45:45,320
საკმაოდ ახლოს არის საბოლოო.

968
00:45:45,320 --> 00:45:47,300
თუ თქვენ გაქვთ თერმული ინფრაწითელი გაზომვები,

969
00:45:47,300 --> 00:45:48,769
შეგიძლიათ შეზღუდოთ დაკვირვება.

970
00:45:48,769 --> 00:45:50,990
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ შეზღუდოთ
დიამეტრი ამისთვის.

971
00:45:50,990 --> 00:45:52,249
მაგრამ თქვენ ასევე გაქვთ შემადგენლობა,

972
00:45:52,249 --> 00:45:54,200
კომპოზიცია რაღაცას გეუბნება

973
00:45:54,200 --> 00:45:55,400
რამდენად ნათელია ობიექტი.

974
00:45:55,400 --> 00:45:57,740
ასე რომ, ეს გაძლევთ დამატებით
ინფორმაციის ნაწილი.

975
00:45:57,740 --> 00:46:01,099
ასე რომ, ტექნიკა არ იძლევა
საბოლოო პასუხი შენ ხარ,

976
00:46:01,099 --> 00:46:02,749
მაგრამ დამატებითი კომპლექტები

977
00:46:02,749 --> 00:46:04,490
ინფორმაცია სხვადასხვა ტელესკოპიდან,

978
00:46:04,490 --> 00:46:07,400
სხვადასხვა სახის ტექნიკა
მოდი, მივუახლოვდეთ

979
00:46:07,400 --> 00:46:08,510
ერთ პასუხზე.

980
00:46:08,510 --> 00:46:12,289
და დზ ორის საქმე რა
ჩვენ გავაკეთეთ IRTF-თან,

981
00:46:12,289 --> 00:46:15,499
ჩვენ სპექტრულად ვახასიათებთ, ჩვენ
ასახულ სინათლეს შეხედა

982
00:46:15,499 --> 00:46:18,050
DZ ორი სხვადასხვა ტალღის სიგრძეში

983
00:46:18,050 --> 00:46:21,499
და ინფრაწითელში, ში
ტალღის სიგრძე, რომელსაც ჩვენ ვერ ვხედავთ,

984
00:46:21,499 --> 00:46:23,059
მაგრამ ჩხრიალა გველებს შეუძლიათ ნახონ, ხომ იცი, კეთილი

985
00:46:23,059 --> 00:46:24,470
სითბოს მაძიებელი ნივთების მსგავსად.

986
00:46:24,470 --> 00:46:26,720
რასაც ჩვენ ვხედავთ არის უნიკალური სპექტრალური ხელმოწერა

987
00:46:26,720 --> 00:46:28,430
კონკრეტული მინერალისთვის

988
00:46:28,430 --> 00:46:30,919
რომელიც მხოლოდ ამ კონკრეტულ ტიპში გვხვდება

989
00:46:30,919 --> 00:46:32,689
მეტეორიტი, რომელსაც ალიტი ჰქვია.

990
00:46:32,689 --> 00:46:34,910
და ჩვენ გვაქვს რამდენიმე
ჩვენს კოლექციაში.

991
00:46:34,910 --> 00:46:37,700
იცი, ორივე დაეცა
დედამიწა ანტარქტიდაში დაეცა.

992
00:46:37,700 --> 00:46:39,260
ასე რომ, აქ არის ამის მაგალითი.

993
00:46:39,260 --> 00:46:42,139
ეს არის ალიტი, ის
ძირითადად თეთრი, კარგი?

994
00:46:42,139 --> 00:46:44,570
ის ასახავს სინათლის 60-70%-ს.

995
00:46:44,570 --> 00:46:47,059
რასაც ჩვენ ვაკეთებთ არის ის, რომ ავიღოთ ეს მეტეორიტი,

996
00:46:47,059 --> 00:46:48,829
გაანადგურეთ ისინი ფხვნილად

997
00:46:48,829 --> 00:46:52,789
და მოათავსეთ ისინი ლაბორატორიაში
სპექტრომეტრი სპექტრის მისაღებად

998
00:46:52,789 --> 00:46:53,900
ამ მეტეორიტის.

999
00:46:53,900 --> 00:46:56,119
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, როგორ ურთიერთქმედებს სინათლე

1000
00:46:56,119 --> 00:46:58,249
მასთან ერთად სხვადასხვა ტალღის სიგრძეზე?

1001
00:46:58,249 --> 00:47:00,680
ასე რომ, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ აქ არის
რომ ავიღოთ ნიმუში

1002
00:47:00,680 --> 00:47:03,019
და შემდეგ ჩვენ მას და
ჩვენ გვაქვს, თქვენ იცით,

1003
00:47:03,019 --> 00:47:05,150
დაკვირვება ხდება სპექტრომეტრით

1004
00:47:05,150 --> 00:47:07,340
რომ მზის ნაცვლად აქ გვაქვს.

1005
00:47:07,340 --> 00:47:10,099
ჩვენ გვაქვს სინათლის წყარო, რომელიც
აისახება, იცით,

1006
00:47:10,099 --> 00:47:14,180
off ნიმუში და ჩვენ ვართ
ხილული ინფრაწითელი სპექტრების შეგროვება

1007
00:47:14,180 --> 00:47:15,860
იმ ნიმუშიდან, რომელიც ჩვენ გვაქვს.

1008
00:47:15,860 --> 00:47:19,430
სპექტრი სხვა არაფერია, თუ არა სინათლე
იყოფა მრავალ ტალღის სიგრძედ

1009
00:47:19,430 --> 00:47:22,700
და ამ სპექტრის გამოყენებით ჩვენ
შევადაროთ იგივე, რასაც მივიღებთ

1010
00:47:22,700 --> 00:47:25,519
ნასას ინფრაწითელი წყაროდან
ტელესკოპი და ჩვენ შეგვიძლია ვცადოთ

1011
00:47:25,519 --> 00:47:27,470
და ემთხვევა, იცით, სპექტრი

1012
00:47:27,470 --> 00:47:31,579
მეტეორიტის ლაბორატორიაში
ტელესკოპური სპექტრის წინააღმდეგ,

1013
00:47:31,579 --> 00:47:33,709
იცი, ახლოს
თავად დედამიწის ობიექტი.

1014
00:47:33,709 --> 00:47:35,459
და ამ სპექტრის აღებით

1015
00:47:35,459 --> 00:47:37,650
და შედარება ერთთან
რომელიც ტელესკოპიდან მოდის

1016
00:47:38,550 --> 00:47:40,680
დედამიწის მახლობლად ასტეროიდიდან,
უნდა შეგვეძლოს შედარება

1017
00:47:40,680 --> 00:47:42,780
და უთხარი რა არის ახლოს
დედამიწის ასტეროიდი შედგება.

1018
00:47:42,780 --> 00:47:44,309
იმიტომ რომ ძალიან ნათელი იყო,

1019
00:47:44,309 --> 00:47:46,019
თქვენ არ გჭირდებათ ობიექტი ასეთი დიდი იყოს.

1020
00:47:46,019 --> 00:47:47,490
ასე რომ, ის უფრო მცირე იყო ვიდრე

1021
00:47:47,490 --> 00:47:49,889
რასაც ველოდით ზომის დიაპაზონისგან.

1022
00:47:49,889 --> 00:47:52,650
და რადგან თუ ის უფრო პატარაა,
თქვენ იცით, იმედია ვლოცულობთ

1023
00:47:52,650 --> 00:47:54,749
რომ ატმოსფერო მასზე ზრუნავს

1024
00:47:54,749 --> 00:47:56,550
და ბევრი არ გვექნება
ზემოქმედება ადგილზე.

1025
00:47:56,550 --> 00:47:58,950
ასე დამთავრდა
ხდება ის, რომ ჩვენ მოვახერხეთ

1026
00:47:58,950 --> 00:47:59,999
კომპოზიციის ფრჩხილისთვის

1027
00:47:59,999 --> 00:48:02,999
ობიექტის ძალიან კარგად გამოყენებით NASA

1028
00:48:02,999 --> 00:48:04,289
დავასკვნათ ტელესკოპის ობიექტი.

1029
00:48:04,289 --> 00:48:08,669
- ასე რომ, 2023 DZ two მართლაც საინტერესო იყო

1030
00:48:08,669 --> 00:48:13,410
პლანეტარული თავდაცვის მუშაობის მაგალითი

1031
00:48:13,410 --> 00:48:15,090
საერთაშორისო მასშტაბით.

1032
00:48:15,090 --> 00:48:17,999
ასე რომ, ეს ნამდვილად დიდი წარმატებაა

1033
00:48:17,999 --> 00:48:20,970
მრავალი ორგანიზაცია მასშტაბით
პლანეტა გაერთიანებულია.

1034
00:48:20,970 --> 00:48:23,280
და ის ფაქტი, რომ ჩვენ
შეძლეს მისი აღმოჩენა,

1035
00:48:23,280 --> 00:48:25,709
დაახასიათეთ იგი, დაადგინეთ, რომ ეს იყო რისკი,

1036
00:48:25,709 --> 00:48:27,209
და შემდეგ მოიცილეთ ეს რისკი ყველა

1037
00:48:27,209 --> 00:48:28,320
სანამ ახლოს გაივლიდა

1038
00:48:28,320 --> 00:48:30,840
პლანეტაზე საკმაოდ გასაოცარი მიღწევა იყო.

1039
00:48:30,840 --> 00:48:32,729
- ვთქვათ, რაღაცას ვიპოვით

1040
00:48:32,729 --> 00:48:36,059
რომელიც ახდენს გავლენას
საფრთხე დედამიწისთვის. რა შემდეგ?

1041
00:48:36,059 --> 00:48:39,300
- დადგება დღე, როცა
დედამიწაზე გავლენას მოახდენს.

1042
00:48:39,300 --> 00:48:40,740
D წყარო გაფართოვდა

1043
00:48:40,740 --> 00:48:42,360
რადგან მათ არ ჰქონდათ კოსმოსური პროგრამა.

1044
00:48:42,360 --> 00:48:43,439
ჩვენ გვაქვს ერთი

1045
00:48:43,439 --> 00:48:46,769
- ჩვენ შეგვიძლია, მაშ რატომ გავჩერდეთ?

1046
00:48:58,889 --> 00:49:03,889
- 10, 9, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

1047
00:49:11,309 --> 00:49:13,410
- და აწიე Falcon Nine-დან

1048
00:49:13,410 --> 00:49:17,160
და DART NASA-ს პირველზე
პლანეტარული თავდაცვის ტესტი

1049
00:49:17,160 --> 00:49:20,130
განზრახ დაეჯახა ასტეროიდს.

1050
00:49:25,740 --> 00:49:30,329
- ჩვენ ვიწყებთ
კაცობრიობის ახალი ერა.

1051
00:49:32,070 --> 00:49:34,559
- ჩვენ ამ მისიას ვაკეთებთ დასამტკიცებლად

1052
00:49:34,559 --> 00:49:37,349
რომ ჩვენ შეგვიძლია გადავუხვიოთ ასტეროიდი

1053
00:49:37,349 --> 00:49:40,889
- თუნდაც ყველაფერი გავაკეთოთ
მართალია, ჩვენი სენსორები კარგად მუშაობენ,

1054
00:49:40,889 --> 00:49:42,570
ჩვენი კოსმოსური ხომალდი კარგად მუშაობს.

1055
00:49:42,570 --> 00:49:44,789
მაშინაც კი შეიძლება მაინც გვენატრებოდეს

1056
00:49:57,119 --> 00:50:00,454
- 4, 3, 2, 1.

1057
00:50:05,459 --> 00:50:08,519
- პირველად,

1058
00:50:08,519 --> 00:50:12,269
კაცობრიობამ შეცვალა ორბიტა

1059
00:50:12,269 --> 00:50:14,160
პლანეტარული სხეულის.

1060
00:50:16,169 --> 00:50:19,169
- ადასტურებს NASA

1061
00:50:19,169 --> 00:50:23,189
რომ DART წარმატებით
შეცვალა მიზნობრივი

1062
00:50:23,189 --> 00:50:25,169
ასტეროიდების ტრაექტორია.

1063
00:50:25,169 --> 00:50:29,099
ახლა ეს წყალგამყოფია
მომენტი პლანეტარული თავდაცვისთვის

1064
00:50:30,539 --> 00:50:32,910
და წყალგამყოფი მომენტი კაცობრიობისთვის

1065
00:50:55,300 --> 00:50:57,519
- როგორც იქნა ნაჩვენები
DART მისიით.

1066
00:50:57,519 --> 00:50:59,499
თუ ოდესმე ასტეროიდი აღმოაჩინეს

1067
00:50:59,499 --> 00:51:01,780
რამაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას დედამიწას

1068
00:51:01,780 --> 00:51:04,150
და ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა

1069
00:51:04,150 --> 00:51:07,510
ასტეროიდის გადახრის მიზნით კოსმოსში

1070
00:51:07,510 --> 00:51:09,459
და შეცვალოს მისი ორბიტა.

1071
00:51:10,300 --> 00:51:13,119
- იცი, ერთხელ ჩვენ ვიპოვეთ საგანი

1072
00:51:13,119 --> 00:51:15,820
და დაადგინა, რომ ის
შეიძლება იყოს ზემოქმედების საფრთხე

1073
00:51:15,820 --> 00:51:17,740
დედამიწას, რა ქნას
ვაკეთებთ მის შესამცირებლად?

1074
00:51:20,439 --> 00:51:22,869
- საბოლოოდ მზად უნდა ვიყოთ

1075
00:51:22,869 --> 00:51:25,150
ასტეროიდის გამოძევება მისი ქულებიდან.

1076
00:51:25,150 --> 00:51:27,700
- NASA-მ ცოტა ხნის წინ აჩვენა
კონკრეტული ტიპი

1077
00:51:27,700 --> 00:51:30,669
შერბილების ტექნიკით
რომელსაც კინეტიკურ ზემოქმედებას ვუწოდებთ

1078
00:51:30,669 --> 00:51:33,160
- იმ შემთხვევაში, თუ იყო
დედამიწისკენ მომავალი ასტეროიდი

1079
00:51:33,160 --> 00:51:35,769
და შენ იქ ხარ, შენ
რეალურად შეუძლია შეაჩეროს.

1080
00:51:35,769 --> 00:51:38,169
ვგულისხმობ, რომ რაღაც ფანტასტიკურია.

1081
00:51:38,169 --> 00:51:41,110
- ჩვენი ორმაგი ასტეროიდი
გადამისამართების ტესტი ისარი ყოველთვის ა

1082
00:51:41,110 --> 00:51:44,680
ა-ს გამოყენების დემონსტრირება
კინეტიკური ზემოქმედების ტექნიკა.

1083
00:51:44,680 --> 00:51:45,999
- იდეა საკმაოდ მარტივია.

1084
00:51:45,999 --> 00:51:47,740
თქვენ ძირითადად აიღებთ კოსმოსურ ხომალდს

1085
00:51:47,740 --> 00:51:48,999
და თქვენ მას ასტეროიდში გადაურბიხართ

1086
00:51:48,999 --> 00:51:50,889
და ამოგლიჯე რა

1087
00:51:50,889 --> 00:51:52,300
- შენ სამეცნიერო ფანტასტიკად გგონია.

1088
00:51:52,300 --> 00:51:53,680
მაგრამ ეს რეალურია.

1089
00:51:53,680 --> 00:51:56,950
ცხოვრებაში არასდროს მექნებოდა
მეგონა წყვილს ავიღებდი

1090
00:51:56,950 --> 00:51:58,360
ასი მილიონი დოლარის კოსმოსური ხომალდი

1091
00:51:58,360 --> 00:52:01,180
და დაეჯახა მას ასტეროიდს.

1092
00:52:01,180 --> 00:52:04,660
- მისი მთავარი მიზანი იყო წასვლა
ასტეროიდამდე თავისი მთვარე

1093
00:52:04,660 --> 00:52:06,760
მთვარეზე რომ მოხვდეს და ნახონ

1094
00:52:06,760 --> 00:52:09,459
რამდენად შეცვალა მან მთვარის ორბიტა.

1095
00:52:09,459 --> 00:52:12,729
- მთვარის ჩამქრალი მორფოსი,
რომელიც ასტეროიდის გარშემო ბრუნავს.

1096
00:52:12,729 --> 00:52:15,130
ამოსი, მორფოსის ბუნდოვანი ორბიტის შესაცვლელად

1097
00:52:15,130 --> 00:52:17,349
და ვაჩვენოთ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ავირიდოთ შემომავალი

1098
00:52:17,349 --> 00:52:18,639
ასტეროიდები თუ გვჭირდება.

1099
00:52:18,639 --> 00:52:21,459
- დარტი მხოლოდ შეიცვლება
ორბიტის პერიოდი

1100
00:52:21,459 --> 00:52:23,829
Dior FOSS-ის მცირე რაოდენობით.

1101
00:52:23,829 --> 00:52:26,740
და მართლა სულ ესაა
რაც საჭიროა იმ შემთხვევაში

1102
00:52:26,740 --> 00:52:30,309
რომ ასტეროიდი არის
დროზე ადრე აღმოაჩინეს

1103
00:52:30,309 --> 00:52:31,749
სანამ ის გავლენას მოახდენს

1104
00:52:31,749 --> 00:52:34,990
- დედამიწა და სივრცე მხოლოდ ა
ცოტა საკმარისია

1105
00:52:34,990 --> 00:52:37,059
რომ ასტეროიდი რეალურად გამოგვტოვოს.

1106
00:52:37,059 --> 00:52:40,150
ასე რომ, ჩემს უკან თქვენ ხედავთ
კოსმოსური ხომალდი, მართლა მაგარია

1107
00:52:40,150 --> 00:52:41,800
რომ დაინახოს ის ერთად მოდის

1108
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
- რეალური ცხოვრება.

1109
00:52:42,800 --> 00:52:44,829
ფანტასტიკურია ამის რეალურ ცხოვრებაში ნახვა,

1110
00:52:44,829 --> 00:52:48,249
- სანახავად გადაუხვიე
იდეები რეალურ ნაწილებად

1111
00:52:48,249 --> 00:52:50,410
რომლებიც კოსმოსში წავლენ.

1112
00:52:50,410 --> 00:52:52,599
- მზის მასივები რეალურად გაიშლება

1113
00:52:52,599 --> 00:52:54,010
28 ფუტის სიგრძემდე.

1114
00:52:54,880 --> 00:52:56,680
ერთხელ მზის მასივები
განლაგებულია, ის მიდის

1115
00:52:56,680 --> 00:52:58,150
იყოს სკოლის ავტობუსის ზომა.

1116
00:52:58,150 --> 00:53:00,430
როგორც მზის მასივი იხსნება, ის მიდის

1117
00:53:00,430 --> 00:53:02,169
ამ მიმართულებით სვლას.

1118
00:53:04,749 --> 00:53:06,430
ჩემთვის ყველაზე მთავარია

1119
00:53:06,430 --> 00:53:08,530
და ყველაზე საინტერესო ყველაფერი არის

1120
00:53:08,530 --> 00:53:09,939
ტექნიკური გამოწვევები.

1121
00:53:09,939 --> 00:53:11,320
ჩემი სამუშაო იყო უპირველეს ყოვლისა

1122
00:53:11,320 --> 00:53:13,059
რომ დარწმუნდეთ, რომ ყველა სისტემა მუშაობს

1123
00:53:13,059 --> 00:53:14,169
კოსმოსური ხომალდები ერთად მუშაობენ.

1124
00:53:14,169 --> 00:53:18,160
თავზე, ხედავთ შემდეგს
აქ არის საზღვაო მფრინავი

1125
00:53:18,160 --> 00:53:19,599
ჩვენი ვარსკვლავის ტრეკერი.

1126
00:53:19,599 --> 00:53:21,849
და შემდეგ აქ არის
ჩვენი მაღალი მომატების ანტენა.

1127
00:53:21,849 --> 00:53:23,559
ჩემი ამოცანაა დავრწმუნდე, რომ გავუშვით.

1128
00:53:23,559 --> 00:53:26,019
ჩემი ამოცანაა დავრწმუნდე, რომ ჩვენ ვართ
შეუძლია მონაცემთა დაბრუნება.

1129
00:53:26,019 --> 00:53:29,740
ჩემი საქმეა დავრწმუნდე, რომ დავამარცხეთ,
ბოლოში დრაკოა

1130
00:53:29,740 --> 00:53:32,479
კოსმოსური ხომალდის ასევე,
რა თქმა უნდა არის ინტეგრაცია

1131
00:53:32,479 --> 00:53:32,959
და ტესტი

1132
00:53:36,919 --> 00:53:37,519
ასტეროიდები.

1133
00:53:37,519 --> 00:53:39,410
ზომით მხოლოდ ორი ფეხბურთის მოედანი

1134
00:53:39,410 --> 00:53:42,499
- ჩვენ ზევით მივფრინავთ
ექვსი კილომეტრი წამში.

1135
00:53:42,499 --> 00:53:45,530
- 30 დღის შემდეგ ჩვენ ვხედავთ ერთს
პიქსელი ჩვენს ხედვაზე.

1136
00:53:45,530 --> 00:53:46,820
- ხედავენ ამოსს და დემო

1137
00:53:46,820 --> 00:53:47,990
მორფოსი სინათლის ერთი წერტილია.

1138
00:53:47,990 --> 00:53:51,169
- ჩვენთან დაახლოებით ოთხი საათია
კოსმოსური ხომალდი ხდება ავტონომიური.

1139
00:53:51,169 --> 00:53:53,840
- და მერე სადაა
ყველაფერი მართლაც საინტერესო ხდება.

1140
00:53:53,840 --> 00:53:56,389
- თქვენ რეალურად ხედავთ გავლენას.

1141
00:53:59,599 --> 00:54:02,329
- ალგორითმმა უნდა განსაზღვროს

1142
00:54:02,329 --> 00:54:05,780
და მიზანში მოხვდა
კამერის ხედვის ველი.

1143
00:54:05,780 --> 00:54:08,150
ასე რომ თქვენ უბრალოდ წარმოიდგინეთ
თუ ეს ადამიანი იყო

1144
00:54:08,150 --> 00:54:11,180
ჯოისტიკი იმიტომ
ჩვენ ზუსტად არ ვიცით

1145
00:54:11,180 --> 00:54:12,680
როგორ გამოიყურება ასტეროიდები.

1146
00:54:12,680 --> 00:54:15,229
ჩვენი სიმულაცია გვაძლევს შესაძლებლობას

1147
00:54:15,229 --> 00:54:18,019
ასტეროიდის სხვადასხვა ფორმის გამოყენება

1148
00:54:18,019 --> 00:54:20,209
და ასტეროიდის ობიექტების სანახავად

1149
00:54:20,209 --> 00:54:22,820
რომელსაც ჩვენი ჭკვიანი NAV ალგორითმი ასრულებს

1150
00:54:22,820 --> 00:54:24,559
ყველა ამ უცნობის წინააღმდეგ

1151
00:54:24,559 --> 00:54:26,419
- ასტრონომები, რომლებიც აპირებენ გაზომვას

1152
00:54:26,419 --> 00:54:28,880
რამდენად შეიცვალა DART DIM
მორფოსი გამოიყენება ორბიტაზე

1153
00:54:28,880 --> 00:54:31,280
მიწისზე დაფუძნებული ტელესკოპები
მთელ მსოფლიოში.

1154
00:54:31,280 --> 00:54:33,919
ეს მრუდები აჩვენებს
სიკაშკაშის ცვლილების გამო

1155
00:54:33,919 --> 00:54:36,349
მოძრავი მორფოს დაბნელება
წინ და უკან.

1156
00:54:36,349 --> 00:54:37,760
თუ ამოსი, ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ

1157
00:54:37,760 --> 00:54:40,099
რამდენად სწრაფად მოძრაობს DIM Morphos.

1158
00:54:40,099 --> 00:54:43,280
თუ ამოსი, ჩვენ გავაკეთეთ ეს
გაზომვები DART-ის მოსვლამდე

1159
00:54:43,280 --> 00:54:45,019
და შემდეგ ეს იგივეა
ტექნიკა, რომელსაც ჩვენ გამოვიყენებთ

1160
00:54:45,019 --> 00:54:46,579
ზემოქმედების შემდეგ დადგინდეს

1161
00:54:46,579 --> 00:54:47,780
რამდენად შევცვალეთ ორბიტა

1162
00:54:56,510 --> 00:54:58,400
- ეს არის ლოუელის ობსერვატორია.

1163
00:54:58,400 --> 00:55:00,769
ლოუელი მრავალთაგანია
ობსერვატორიები მთელს მსოფლიოში

1164
00:55:00,769 --> 00:55:02,539
ეს იქნება ბნელი ზემოქმედების დაკვირვება.

1165
00:55:02,539 --> 00:55:05,930
NASA-ს პირველი პლანეტა
თავდაცვის სატესტო მისია სანახავად

1166
00:55:05,930 --> 00:55:08,209
რამდენს შეუძლია კოსმოსური ხომალდის ზემოქმედება

1167
00:55:08,209 --> 00:55:09,860
გადაუხვიეთ ასტეროიდი მის ორბიტაზე.

1168
00:55:09,860 --> 00:55:11,570
სწორედ აქ აღმოაჩინეს პლუტონი

1169
00:55:11,570 --> 00:55:14,030
და ჩვენ ჯერ კიდევ ვაკეთებთ
კვლევა ყველა სფეროში

1170
00:55:14,030 --> 00:55:15,499
ასტრონომიის დღეს.

1171
00:55:15,499 --> 00:55:16,400
მოდით, გადავამოწმოთ.

1172
00:55:21,499 --> 00:55:24,590
ეს არის პლუტონის ტელესკოპი,
ტელესკოპი, რომელიც გამოიყენებოდა

1173
00:55:24,590 --> 00:55:27,380
პლუტონის აღმოსაჩენად თითქმის
ასი წლის წინ.

1174
00:55:27,380 --> 00:55:28,970
ასე რომ, აქ ვართ კლარკის ტელესკოპთან.

1175
00:55:28,970 --> 00:55:31,639
აქ პირველ რიგში,
დაბალია მარსზე დასაკვირვებლად.

1176
00:55:33,740 --> 00:55:35,869
მოდით, გადავიდეთ
Lowell Discovery ტელესკოპი შესახებ

1177
00:55:35,869 --> 00:55:38,030
Flagstaff-ის სამხრეთით ერთი საათის განმავლობაში,
სადაც ჩვენ მივდივართ

1178
00:55:38,030 --> 00:55:40,280
რომ შეაგროვოს მონაცემები
DART მისიისთვის.

1179
00:55:40,280 --> 00:55:42,740
და მიზეზი ჩვენ ყველა ვართ
გამოსავალი აქ შუაში

1180
00:55:42,740 --> 00:55:45,530
ამ ტყის არის ის, რომ ჩვენ
აქ მართლაც ბნელი ცაა.

1181
00:55:55,010 --> 00:55:57,050
და ეს არის სიმშვიდის აღმოჩენის ტელესკოპი.

1182
00:55:57,050 --> 00:55:59,570
ეს არის 4.3 მეტრი
ტელესკოპი ჰგავს.

1183
00:55:59,570 --> 00:56:03,019
ეს არის ის, რისთვისაც ჩვენ გამოვიყენებთ
შეისწავლეთ DIDYMO და DIM Morphos.

1184
00:56:03,019 --> 00:56:04,490
დღეებში და კვირებში

1185
00:56:04,490 --> 00:56:05,869
DART ზემოქმედების შემდეგ,

1186
00:56:05,869 --> 00:56:08,900
DART კოსმოსური ხომალდი იქნება
დაეჯახა ასტეროიდს სახელად Dior

1187
00:56:08,900 --> 00:56:11,329
foss განსაკუთრებული იმიტომ
ეს არის ორობითი ასტეროიდი,

1188
00:56:11,329 --> 00:56:12,829
რაც ნიშნავს თანამგზავრს

1189
00:56:12,829 --> 00:56:14,990
უფრო დიდი ასტეროიდის გარშემო
დიდდი თაგვებს ეძახდნენ

1190
00:56:14,990 --> 00:56:17,510
და DART ნამდვილად იქნება
დაარტყა DIM მორფოს.

1191
00:56:17,510 --> 00:56:19,099
და რასაც ჩვენ გავზომავთ არის

1192
00:56:19,099 --> 00:56:21,709
რამდენად ცვლის DART ორბიტას

1193
00:56:21,709 --> 00:56:23,419
DIM მორფოსი დიდიმოს გარშემო.

1194
00:56:23,419 --> 00:56:25,220
ასე რომ, ეს მნიშვნელოვანი ტესტია

1195
00:56:25,220 --> 00:56:29,039
პლანეტარული თავდაცვისთვის
შერბილების სტრატეგიები იმ შემთხვევაში, თუ ჩვენ

1196
00:56:29,039 --> 00:56:30,450
ეს უნდა გააკეთო რეალურად.

1197
00:56:30,450 --> 00:56:32,760
Lowell Discovery Telescope
არის ერთ-ერთი მრავალი ტელესკოპიდან

1198
00:56:32,760 --> 00:56:34,470
მთელ მსოფლიოში, რომელსაც გამოიყენებენ

1199
00:56:34,470 --> 00:56:36,630
შესასწავლად გააკეთა IMOs და Dior fos.

1200
00:56:36,630 --> 00:56:38,849
ეს მართლაც გლობალური კოორდინირებული ძალისხმევაა.

1201
00:56:38,849 --> 00:56:42,059
და რასაც ჩვენ აქ ვუყურებთ
არის დიდი 4.3 მეტრიანი პირველადი

1202
00:56:42,059 --> 00:56:44,760
სარკე, რომელიც შუაშია
ტელესკოპის მილის აქ.

1203
00:56:44,760 --> 00:56:46,769
ზევით არის მეორადი სარკე.

1204
00:56:46,769 --> 00:56:48,209
მეორადი სარკე ზევით არის

1205
00:56:48,209 --> 00:56:50,459
რა არის შუქის ფოკუსირება
ქვემოთ ინსტრუმენტებზე

1206
00:56:50,459 --> 00:56:52,680
და გვაძლევს საშუალებას მივიღოთ
სურათები კამერით

1207
00:56:52,680 --> 00:56:54,869
რომელიც მდებარეობს ბოლოში.

1208
00:56:54,869 --> 00:56:56,999
ეს ალბათ ჩემი ერთ-ერთია
საყვარელი ფარული ოთახები

1209
00:56:56,999 --> 00:56:58,260
ტელესკოპში.

1210
00:56:58,260 --> 00:57:00,090
ჩვენ ტელესკოპის შიგნით დგომას ჰგავს

1211
00:57:00,090 --> 00:57:01,919
და ტელესკოპების ქვეშ,

1212
00:57:01,919 --> 00:57:03,869
ასი ტონა თქვენს თავზე.

1213
00:57:03,869 --> 00:57:05,760
გამართავს ეს და ეს, რაც მაგარია.

1214
00:57:07,200 --> 00:57:08,550
ეს არის ერთგვარი, როგორც ხედავთ

1215
00:57:08,550 --> 00:57:10,410
აქ ყველაზე მაღალი მწვერვალი.

1216
00:57:10,410 --> 00:57:13,139
სულ რაღაც 8000 ფუტზე. და
ამოდი აქ მზის ჩასვლისთვის.

1217
00:57:13,139 --> 00:57:14,789
ღმერთო ჩემო, შენ იცი,
მზის ჩასვლა იქვე.

1218
00:57:14,789 --> 00:57:16,950
უბრალოდ, იდეალურია.

1219
00:57:16,950 --> 00:57:20,639
დარტისთვის, ჩვენ ვიქნებით
ღამის ცის სურათების შეგროვება

1220
00:57:20,639 --> 00:57:22,410
და, როგორც წესი, დამკვირვებელი
აქ იქნება ერთის წინ

1221
00:57:22,410 --> 00:57:23,970
ამ კონსოლებისგან
ინსტრუმენტის კონტროლი

1222
00:57:23,970 --> 00:57:25,229
და მსგავსი სურათების გადაღება

1223
00:57:25,229 --> 00:57:26,999
როდესაც ისინი ტელესკოპიდან მოდიან.

1224
00:57:26,999 --> 00:57:29,519
DART ნამდვილად არის ერთგვარი
ექსპერიმენტამდე და შემდეგ.

1225
00:57:29,519 --> 00:57:31,380
ჩვენ უნდა გავიგოთ სისტემა

1226
00:57:31,380 --> 00:57:33,479
კოსმოსურ ხომალდამდე
განზრახ გავლენას ახდენს,

1227
00:57:33,479 --> 00:57:35,639
და შემდეგ ჩვენ უნდა
გაიგე რა შედეგი

1228
00:57:35,639 --> 00:57:38,910
რომ გავლენა მოვლენა არის როგორც
ჩვენ ვუყურებთ დედამიწიდან.

1229
00:57:38,910 --> 00:57:41,099
Dior FOS გაივლის მაუსების წინ

1230
00:57:41,099 --> 00:57:42,630
და უკან გააკეთა თაგვები.

1231
00:57:42,630 --> 00:57:45,030
რასაც ჩვენ ვიზამთ
ეს სურათები ზომავს

1232
00:57:45,030 --> 00:57:47,340
Diddy თაგვის სიკაშკაშე ამ სურათებში

1233
00:57:47,340 --> 00:57:49,079
და უყურებს როგორ
სიკაშკაშე იცვლება.

1234
00:57:49,079 --> 00:57:52,680
და ეს ჩაძირვები და სიკაშკაშე
საშუალებას გვაძლევს გავზომოთ როდის

1235
00:57:52,680 --> 00:57:53,729
ეს დაბნელება ხდება

1236
00:57:53,729 --> 00:57:56,280
და გავზომოთ ორბიტა
ბუნდოვანი მორფოსის პერიოდი.

1237
00:57:56,280 --> 00:57:58,829
ასე რომ თქვენ გაქვთ არსებითად
ფიქსირებული ვარსკვლავის ველი აქ.

1238
00:57:58,829 --> 00:58:01,320
ყველა თეთრი წერტილი ან ვარსკვლავი
სხვადასხვა სიკაშკაშის.

1239
00:58:01,320 --> 00:58:02,939
და გადაადგილება ამ სფეროში არის დიდი მოსი

1240
00:58:02,939 --> 00:58:05,369
და DIM morphos, რომელიც ისევ,
ჩვენ ვერ განვასხვავებთ მათ

1241
00:58:05,369 --> 00:58:06,930
როგორც დისკრეტული სინათლის წერტილები,

1242
00:58:06,930 --> 00:58:09,990
მაგრამ ჩვენ გვაქვს ეს პატარა ობიექტი მოძრავი

1243
00:58:09,990 --> 00:58:11,610
ხედვის ველის მეშვეობით.

1244
00:58:11,610 --> 00:58:14,669
ასე რომ, გავლენის შემდეგ, ჩვენ გავაკეთებთ
შემდეგ შეეძლოს დაბრუნება

1245
00:58:14,669 --> 00:58:17,039
და დაიწყეთ ინტენსიურად დაკვირვება

1246
00:58:17,039 --> 00:58:19,709
იმ ორმხრივი მოვლენებისთვის,
დაბნელების ის მოვლენები

1247
00:58:19,709 --> 00:58:22,979
წინ გამავალი მბზინავი ფოს
DIDI Mosts-ის და უკან.

1248
00:58:22,979 --> 00:58:24,689
და თითოეულ ამ ჩარჩოზე,

1249
00:58:24,689 --> 00:58:26,939
ჩვენ ვზომავთ
სიკაშკაშე შესაფასებლად თუ არა

1250
00:58:26,939 --> 00:58:28,919
თუ არა, ის განიცდის ერთ-ერთ ასეთ მოვლენას

1251
00:58:28,919 --> 00:58:32,490
სადაც Dior FOS გადის
წინ ან უკან.

1252
00:58:32,490 --> 00:58:34,050
ეს ისეთი მაგარი ექსპერიმენტია.

1253
00:58:34,050 --> 00:58:36,780
ეს ისეთი უნიკალური ექსპერიმენტია
მიწაზე დაფუძნებული გამოყენებით

1254
00:58:36,780 --> 00:58:37,979
მსგავსი ტელესკოპები

1255
00:58:37,979 --> 00:58:41,010
და სხვები მთელს მსოფლიოში
სისტემების ყურება

1256
00:58:41,010 --> 00:58:43,439
და ნახეთ, როგორ იმოქმედებს
ამ ზემოქმედების მოვლენით.

1257
00:58:43,439 --> 00:58:46,889
იმიტომ რომ ეს ნამდვილად არის
გაგვცემს პასუხს

1258
00:58:46,889 --> 00:58:49,619
რა გააკეთა DART-მა ზემოქმედების დროს.

1259
00:58:49,619 --> 00:58:51,360
და ეს საინტერესო იქნება იმის დანახვა, თუ როგორ

1260
00:58:51,360 --> 00:58:53,669
რომელიც დღეების განმავლობაში ვითარდება და
ამ ზემოქმედების შემდეგ კვირაში.

1261
00:59:01,590 --> 00:59:02,999
- შუადღე მშვიდობისა ყველას.

1262
00:59:04,169 --> 00:59:06,780
ორი კვირის წინ ჩავატარეთ ჰუმანიტარული მეცნიერებები,

1263
00:59:06,780 --> 00:59:10,139
პირველი პლანეტარული თავდაცვის ტესტი.

1264
00:59:10,139 --> 00:59:13,619
- გუნდი მოზომილია
რომ ორბიტალური პერიოდი

1265
00:59:13,619 --> 00:59:16,019
დიმორფული შეიცვალა.

1266
00:59:16,019 --> 00:59:20,760
- ასტრონომები იყენებდნენ
ტელესკოპები დედამიწაზე გასაზომად

1267
00:59:20,760 --> 00:59:24,030
რამდენად შეიცვალა ეს დრო.

1268
00:59:24,030 --> 00:59:27,430
- ეს ტელესკოპები ყოფილა
აკვირდებიან ამ სისტემას ღამით.

1269
00:59:27,430 --> 00:59:29,410
და სწორედ ამას ხედავ
გადადის აქ ამაზე

1270
00:59:29,410 --> 00:59:30,459
გრაფიკი ზევით.

1271
00:59:30,459 --> 00:59:32,619
მხოლოდ ამ ღამის ტელესკოპური მონაცემების ღამე

1272
00:59:32,619 --> 00:59:33,760
ღამის შემდეგ.

1273
00:59:33,760 --> 00:59:36,189
- და ამან გამოიწვია ასტეროიდის გადაადგილება

1274
00:59:36,189 --> 00:59:38,410
და რეალურად იცვლება მისი ორბიტა

1275
00:59:38,410 --> 00:59:40,539
წამში რამდენიმე მილიმეტრით.

1276
00:59:40,539 --> 00:59:42,039
ახლა ეს ბევრს არ ჟღერს,

1277
00:59:42,039 --> 00:59:45,249
მაგრამ მოქმედებს დიდი ხნის განმავლობაში
დრო, ეს შეიძლება იყოს საკმარისი

1278
00:59:45,249 --> 00:59:47,110
დაეხმარონ რაღაცის გადატანას

1279
00:59:47,110 --> 00:59:49,059
დედამიწაზე თუ ოდესმე დაგვჭირდება ამის გაკეთება.

1280
00:59:49,059 --> 00:59:53,079
- მოსალოდნელი იყო უზარმაზარი
წარმატება, თუ ეს მხოლოდ შეანელებს

1281
00:59:53,079 --> 00:59:54,880
ორბიტაზე დაახლოებით 10 წუთი,

1282
00:59:56,289 --> 01:00:00,099
მაგრამ რეალურად შეანელა 32 წუთით.

1283
01:00:00,099 --> 01:00:01,631
- ამას მთელი მსოფლიო უყურებს.

1284
01:00:04,150 --> 01:00:07,180
ვაა, მჭირდება, რა საინტერესოა

1285
01:00:07,180 --> 01:00:10,749
- დღე DART გუნდისთვის
იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ინარჩუნებთ ქულას.

1286
01:00:10,749 --> 01:00:14,079
კაცობრიობამ ასტეროიდები ნული მოიგო.

1287
01:00:14,979 --> 01:00:18,249
- ასე დარტ, დინოზავრები
სრულიად გადაშენებულები არიან

1288
01:00:18,249 --> 01:00:20,860
ამდენი წლის წინ ასტეროიდის დარტყმით.

1289
01:00:20,860 --> 01:00:23,800
აქ ვართ, რეალურად შეგვიძლია
გააკეთე რამე ამის შესახებ.

1290
01:00:23,800 --> 01:00:25,599
ვფიქრობ, ეს უბრალოდ მშვენიერია.

1291
01:00:28,869 --> 01:00:30,880
- არის მომენტები, ხომ იცი, წელიწადში

1292
01:00:30,880 --> 01:00:33,519
ან ათწლეულში, როცა
შეშინებული ხარ, კაცობრიობა.

1293
01:00:33,519 --> 01:00:35,079
იცი რას ვგულისხმობ? ყველაფრის მიუხედავად

1294
01:00:35,079 --> 01:00:37,539
რაც ხდება მსოფლიოში
ყოველდღიურად ახალში

1295
01:00:37,539 --> 01:00:39,999
ციკლი, არის დრო, როცა
იცით, კეთილი ადამიანები

1296
01:00:39,999 --> 01:00:41,829
გავერთიანდეთ დიდი საქმეების გასაკეთებლად.

1297
01:00:41,829 --> 01:00:45,070
და მე პირადად ჩემთვის ვფიქრობ,
დარტი ერთ-ერთი იმ მომენტიდან იყო

1298
01:00:45,070 --> 01:00:47,439
სადაც უბრალოდ ხარ
კაცობრიობის აბსოლუტური შიში.

1299
01:00:47,439 --> 01:00:49,660
იცით, აქ ჩვენ კოსმოსურ ხომალდს ვიღებთ

1300
01:00:49,660 --> 01:00:52,570
და ფრენა, თქვენ იცით, ასობით
მილიონებიდან, თქვენ იცით,

1301
01:00:52,570 --> 01:00:56,619
კილომეტრის მოშორებით და ურტყამს
საგანი იმ ქრისტიანთან

1302
01:00:56,619 --> 01:00:58,990
და ეს ყველაფერი ხდება,
ში, თვალის დახამხამებაში.

1303
01:00:58,990 --> 01:01:02,164
იცი რას ვგულისხმობ? ეს იყო
არ არის გრძელი მისია, იცით,

1304
01:01:02,164 --> 01:01:04,360
და, და, და ვფიქრობ
მე, ძალიან, ძალიან ამაყი ვარ

1305
01:01:04,360 --> 01:01:06,160
ჩემი კოლეგების, რომლებიც
მოახერხა ამის გაყვანა.

1306
01:01:06,160 --> 01:01:09,760
- ეს იმაზე მეტყველებს, რამდენად შორს
ჩვენ მოვედით როგორც სახეობა

1307
01:01:09,760 --> 01:01:11,079
ბოლო რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში,

1308
01:01:11,079 --> 01:01:14,380
თუნდაც პირველი რაკეტებიდან
გაშვებული კოსმოსში,

1309
01:01:14,380 --> 01:01:18,249
პირველი ასტეროიდები
აღმოაჩინა უნარი

1310
01:01:18,249 --> 01:01:21,639
გააცნობიეროს რა საფრთხე
ასტეროიდები პოზირებენ პლანეტას.

1311
01:01:21,639 --> 01:01:26,050
ახლა კი შესაძლებლობა
აჩვენა კოსმოსური ხომალდის გაგზავნა

1312
01:01:26,050 --> 01:01:30,070
ასტეროიდამდე, რომელიც არის
ორბიტა მზის გარშემო და

1313
01:01:30,070 --> 01:01:32,979
და ვაჩვენოთ, რომ გვაქვს
შესაძლებლობა, თუ საკმარისი ტყვია გვაქვს

1314
01:01:32,979 --> 01:01:35,320
დროა შეცვალოს თავისი ორბიტა.

1315
01:01:35,320 --> 01:01:38,919
ეს ჩემთვის უბრალოდ მომხიბვლელი იყო
მომენტი კაცობრიობის ისტორიაში.

1316
01:01:38,919 --> 01:01:43,269
- ოჰ, უყურე. მე
თითქოს ძალიან ციოდა.

1317
01:01:44,169 --> 01:01:46,030
მე ვუყურე ბნელ მისიას.

1318
01:01:46,030 --> 01:01:49,329
- დიახ, დარტს ვუყურებ
გავლენა. საკმაოდ საოცარი იყო

1319
01:01:49,329 --> 01:01:51,610
- ბოლო ვიდეო, რომელსაც პირდაპირ ეთერში აჩვენებდნენ

1320
01:01:51,610 --> 01:01:54,760
და მერე ნახე ყველაფერი
ბოლო მომენტამდე.

1321
01:01:54,760 --> 01:01:56,919
მეგონა რომ იყო
ასეთი დიდი მიღწევა

1322
01:01:56,919 --> 01:02:00,220
როგორც რაღაც ხალხი
ამდენი ხანი იმუშავე მასზე

1323
01:02:00,220 --> 01:02:03,910
და დაამტკიცა, რომ ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება.

1324
01:02:03,910 --> 01:02:05,499
- ისრის დარტყმის დღე ერთი იყო

1325
01:02:05,499 --> 01:02:09,039
ჩემს კარიერაში ყველაზე საინტერესო დღეებიდან.

1326
01:02:09,039 --> 01:02:11,530
ჩვენ ვუყურეთ გავლენას აქ JPL-ზე.

1327
01:02:11,530 --> 01:02:14,979
გავლენა იმაზე დიდი იყო ვიდრე ველოდი,

1328
01:02:14,979 --> 01:02:16,329
მაგრამ მეც აღელვებული ვიყავი

1329
01:02:16,329 --> 01:02:19,180
რადგან ჩვენ გვქონდა დაკვირვება

1330
01:02:20,169 --> 01:02:24,010
მხოლოდ დიდიმოს დაკვირვებისთვის
ზემოქმედებიდან დაახლოებით 11 საათის შემდეგ

1331
01:02:24,010 --> 01:02:27,709
და ეს იქნება პირველი
შესაძლებლობა ნახოთ რამდენი

1332
01:02:27,709 --> 01:02:30,320
გავლენა მოახდინა.

1333
01:02:30,320 --> 01:02:34,459
ამოსი იყო ყველაფერი რასაც ვფიქრობდი
დაახლოებით მთელი დღის.

1334
01:02:34,459 --> 01:02:38,329
ვერ დავიძინე. დაკვირვება
სირბილი დაახლოებით დილის 3:00 საათზე დაიწყო

1335
01:02:38,329 --> 01:02:41,269
იმ ღამეს და ჩვენ პირველი ექო გვქონდა

1336
01:02:41,269 --> 01:02:43,729
ზემოქმედების შემდეგ ამოსი.

1337
01:02:43,729 --> 01:02:47,209
გაზომვას არ ველოდით
გადახრა იმ ღამით,

1338
01:02:47,209 --> 01:02:50,329
მაგრამ ექო გაითიშა

1339
01:02:50,329 --> 01:02:53,720
სადაც უნდა ყოფილიყო
თუ არ იყო ბნელი ზემოქმედება

1340
01:02:53,720 --> 01:02:55,490
და თვალებს არ ვუჯერებდი.

1341
01:02:55,490 --> 01:02:58,579
მე ვიფიქრე, ან არის რაღაცეები

1342
01:02:58,579 --> 01:03:00,709
პრობლემები გაზომვაში

1343
01:03:00,709 --> 01:03:05,059
ან ეს არის ნამდვილი აღმოჩენა,
დარტყმიდან მხოლოდ 12 საათის შემდეგ.

1344
01:03:05,900 --> 01:03:08,869
ასე რომ, ეს იყო პირველი
გოლდსტოუნის რადარის გამოვლენა

1345
01:03:08,869 --> 01:03:10,400
ეფექტის

1346
01:03:10,400 --> 01:03:13,099
ისრის ზემოქმედების შესახებ
დიმ მორფეუსის ორბიტა.

1347
01:03:13,099 --> 01:03:16,999
ყვითელი წრე, ის აკრავს ადგილს

1348
01:03:16,999 --> 01:03:21,320
სადაც ექო ამორფისგან
უნდა ყოფილიყო, რომ ყოფილიყო

1349
01:03:21,320 --> 01:03:23,419
არ არის ისრის ზემოქმედება.

1350
01:03:23,419 --> 01:03:28,130
მაგრამ მაშინ წითელი არის წრეები,
ბუნდოვანი მორფოს ექო,

1351
01:03:28,130 --> 01:03:30,680
რომელიც ხედავთ არის ეს თეთრი.აქ

1352
01:03:30,680 --> 01:03:32,599
და თქვენ ხედავთ, რომ ის საკმაოდ შორს არის

1353
01:03:32,599 --> 01:03:35,360
სადაც უნდა ჰქონდეს
ზემოქმედების გარეშე იყო.

1354
01:03:35,360 --> 01:03:37,579
- და ამან უბრალოდ პატარა ბიძგი მისცა.

1355
01:03:37,579 --> 01:03:39,439
მაგრამ თუ გინდოდა
ამის გაკეთება მომავალში,

1356
01:03:39,439 --> 01:03:41,300
პოტენციურად მას შეუძლია იმუშაოს,

1357
01:03:41,300 --> 01:03:43,430
მაგრამ თქვენ გინდათ ამის გაკეთება წლების წინ.

1358
01:03:43,430 --> 01:03:46,789
გაფრთხილების დრო აქ ნამდვილად მნიშვნელოვანია
ამ ტიპის გასააქტიურებლად

1359
01:03:46,789 --> 01:03:49,550
ასტეროიდის გადახრისკენ
პოტენციურად გამოყენებული იქნება მომავალში

1360
01:03:49,550 --> 01:03:53,030
და ბევრად უფრო დიდის ნაწილია
პლანეტარული თავდაცვის სტრატეგია.

1361
01:03:53,030 --> 01:03:55,130
- დარტის მისია პირველი კინეტიკური იყო

1362
01:03:55,130 --> 01:03:56,840
გავლენა ან დემონსტრირება.

1363
01:03:56,840 --> 01:04:00,050
- წარმატებული იყო
ამ ტექნიკის დემონსტრირება.

1364
01:04:00,889 --> 01:04:04,010
ასევე არსებობს სხვა შესაძლო ტექნიკა

1365
01:04:04,010 --> 01:04:06,169
- თუ იპოვი, რომელიც მოდის.

1366
01:04:06,169 --> 01:04:08,300
რა თქმა უნდა, არსებობს რამდენიმე ვარიანტი.

1367
01:04:08,300 --> 01:04:10,070
- არსებობს სხვადასხვა სახის შერბილება

1368
01:04:10,070 --> 01:04:12,680
და ისინი რეალურად არიან დამოკიდებულნი
როდესაც აღმოაჩენთ

1369
01:04:12,680 --> 01:04:13,999
რომ ობიექტი გავლენას მოახდენს.

1370
01:04:13,999 --> 01:04:16,189
- კარგი, ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი
რაც შეგვიძლია გავაკეთოთ იმისთვის, რომ უზრუნველვყოთ

1371
01:04:16,189 --> 01:04:19,970
რომ შერბილება რეალურად მუშაობს
დრო გვჭირდება.

1372
01:04:19,970 --> 01:04:21,050
- დრო შენი საუკეთესო მეგობარია.

1373
01:04:21,050 --> 01:04:24,800
- დრო მაქვს ავაშენო
კოსმოსური ხომალდი, წადი კოსმოსში,

1374
01:04:24,800 --> 01:04:27,289
გააანალიზეთ ობიექტი, სცადეთ
იმის გასაგებად, თუ რა ტიპის

1375
01:04:27,289 --> 01:04:29,570
ამ ობიექტს აქვს ფიზიკური თვისებები.

1376
01:04:29,570 --> 01:04:32,329
- მერე რასაც ვეძახით
სადაზვერვო მისია ფრენა

1377
01:04:32,329 --> 01:04:34,760
პაემანით ისე, რომ ჩვენ
უკეთესი გაგება

1378
01:04:34,760 --> 01:04:38,180
რა არის ასტეროიდი,
როგორიცაა ზომა, მასა

1379
01:04:38,180 --> 01:04:39,950
- მაგალითად, ქიმიური შემადგენლობა.

1380
01:04:39,950 --> 01:04:43,849
ეს არის მყარი კლდე, როგორც მას აქვს
ლოდები, რაღაც მსგავსი.

1381
01:04:43,849 --> 01:04:47,090
და მაშინ გინდა იცოდე მისი
სამიზნე ძალიან ზუსტი გზით

1382
01:04:47,090 --> 01:04:50,150
იმიტომ რომ გსურს თვალყური ადევნო
და მოსწონს პირდაპირ მასზე წასვლა.

1383
01:04:50,150 --> 01:04:53,150
- შემდეგი ნაბიჯი არის
გაერკვია ა, მისია

1384
01:04:53,150 --> 01:04:55,880
რომ შეიძლება პოტენციურად
ასტეროიდის გადახვევა.

1385
01:04:55,880 --> 01:04:59,240
- არის სხვა ტექნიკაც
თუმცა ეს მაინც რჩება

1386
01:04:59,240 --> 01:05:03,530
ასტეროიდის გადახრის შესამოწმებლად.

1387
01:05:03,530 --> 01:05:05,720
- მაგალითად, გრავიტაციული ტრაქტორი,

1388
01:05:05,720 --> 01:05:09,150
სადაც უბრალოდ გყავს კოსმოსური ხომალდი,

1389
01:05:09,150 --> 01:05:12,470
მნიშვნელოვანი მასის სადგური ინახება

1390
01:05:12,470 --> 01:05:14,660
ასტეროიდთან ერთად
სწორი პოზიცია და

1391
01:05:14,660 --> 01:05:16,070
და ურთიერთმიზიდულობა

1392
01:05:16,070 --> 01:05:19,340
ორ ობიექტს შორის
საშუალებას მისცემს კოსმოსურ ხომალდს

1393
01:05:19,340 --> 01:05:23,729
რომ ნელ-ნელა ასტეროიდი ჩამოართვა
დარტყმის ტრაექტორიაზე.

1394
01:05:23,729 --> 01:05:27,419
სხვა ტექნიკა შეიძლება
იყოს იონის სხივის დეფლექტორი

1395
01:05:27,419 --> 01:05:29,340
სადაც თქვენ გაქვთ კოსმოსური ხომალდი

1396
01:05:29,340 --> 01:05:33,300
რომ აქცევს მის იონს
ძრავები ზედაპირზე

1397
01:05:33,300 --> 01:05:36,539
ასტეროიდის, განუწყვეტლივ
ზედაპირის დაბომბვა

1398
01:05:36,539 --> 01:05:40,559
ასტეროიდის, ქმნის
ზეწოლა მის ზედაპირზე და

1399
01:05:40,559 --> 01:05:43,410
ამიტომ ძალა, რომელიც

1400
01:05:44,490 --> 01:05:46,619
ცვლის ასტეროიდის სიჩქარეს.

1401
01:05:48,150 --> 01:05:51,119
რა თქმა უნდა, ყველა ჰოლივუდურ ფილმს მოსწონს

1402
01:05:51,119 --> 01:05:52,950
ბირთვული ასაფეთქებელი ნივთიერებების გამოყენება.

1403
01:05:52,950 --> 01:05:55,769
ძალიან დრამატული და ამაღელვებელია,

1404
01:05:55,769 --> 01:05:57,930
მაგრამ ჩვენ ასტეროიდს არ ავაფეთქებდით

1405
01:05:57,930 --> 01:05:59,070
როგორც ფილმებში აკეთებენ.

1406
01:05:59,070 --> 01:06:02,430
თქვენ აფეთქებთ მოწყობილობას,

1407
01:06:03,749 --> 01:06:08,749
ბომბავს, ზედაპირზე
ასტეროიდი მძიმე გამოსხივებით

1408
01:06:08,760 --> 01:06:13,349
რომელიც იწვევს ზედაპირს
მასალა ორთქლებისთვის

1409
01:06:13,349 --> 01:06:14,729
და გაფრინდა და

1410
01:06:14,729 --> 01:06:19,385
და ქმნის მყისიერს
ასე ვთქვათ რაკეტის ძრავა,

1411
01:06:19,385 --> 01:06:21,300
და უბიძგებს ასტეროიდს.

1412
01:06:21,300 --> 01:06:24,900
- ნამდვილად ის მიზანია, რომელიც NASA-მ
არის ასტეროიდების წლების პოვნა

1413
01:06:24,900 --> 01:06:26,340
ან ათწლეულების წინ

1414
01:06:26,340 --> 01:06:29,010
რამაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას დედამიწას.

1415
01:06:29,010 --> 01:06:30,689
და მაშინ თქვენ გაქვთ დროის საჩუქარი

1416
01:06:30,689 --> 01:06:35,340
მიმართოს შესაძლოა არ მქონე
ეს გავლენა საერთოდ ხდება.

1417
01:06:37,410 --> 01:06:39,450
NASA თავსატეხის მხოლოდ ერთი ნაწილია.

1418
01:06:39,450 --> 01:06:41,099
ნასას თავისი როლი აქვს

1419
01:06:41,099 --> 01:06:44,519
როგორც ინფორმაციის შემგროვებელი კოსმოსიდან

1420
01:06:44,519 --> 01:06:47,220
და ამის გადმოცემა
ინფორმაცია სხვა უწყებებს.

1421
01:06:47,220 --> 01:06:50,669
- თავსატეხის ყოველი ნაწილი მუ
უნდა აღუდგეს შემთხვევას

1422
01:06:50,669 --> 01:06:52,410
და შეასრულეთ შეუფერხებლად.

1423
01:06:52,410 --> 01:06:54,055
ამისათვის ჩვენ უნდა ვივარჯიშოთ.

1424
01:06:54,055 --> 01:06:58,889
- ნასაც მონაწილეობს
უწყებათაშორის წვრთნებში

1425
01:06:58,889 --> 01:07:03,180
სხვა ბევრთან ერთად
აშშ მთავრობამ გადადგას ნაბიჯი

1426
01:07:03,180 --> 01:07:06,450
სიტუაციის მეშვეობით, სადაც
აღმოჩენილია ასტეროიდი

1427
01:07:06,450 --> 01:07:08,400
ამდენი წლით ადრე.

1428
01:07:08,400 --> 01:07:11,280
აქ არის ინფორმაციის ტიპი
რომ ცნობილია ამის შესახებ.

1429
01:07:11,280 --> 01:07:13,979
აქ არის შესაძლებლობები
რა შეიძლება მოხდეს შემდეგში.

1430
01:07:23,430 --> 01:07:25,829
-დილა მშვიდობისა ყველას.
მადლობა მობრძანებისთვის.

1431
01:07:25,829 --> 01:07:28,834
სიამოვნება იყო. ეს
ჩვენი მეხუთე ვარჯიშია.

1432
01:07:28,834 --> 01:07:31,530
- მოგესალმებით მეხუთეში
უწყებათაშორისი პლანეტარული თავდაცვა

1433
01:07:31,530 --> 01:07:33,030
მაგიდის ონკანის ვარჯიში.

1434
01:07:33,030 --> 01:07:35,099
- ეს ვარჯიში წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანია

1435
01:07:35,099 --> 01:07:38,189
სამყაროს შეკრება
ექსპერტები და გადაწყვეტილების მიმღებები.

1436
01:07:38,189 --> 01:07:40,800
პლანეტარული თავდაცვა,
ეროვნული კოსმოსური საბჭო,

1437
01:07:40,800 --> 01:07:42,150
-შემა
- NASA-ს შტაბ-ბინა,

1438
01:07:42,150 --> 01:07:43,410
- აშშ კოსმოსური სარდლობა,

1439
01:07:43,410 --> 01:07:46,260
- სახელმწიფო დეპარტამენტი
რომ უკეთ მოგვემზადოს

1440
01:07:46,260 --> 01:07:49,709
რა არის გარდაუვალი
ასტეროიდის მომავალი ზემოქმედება.

1441
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
ჩვენ ვიცით, რომ ეს მოხდება.

1442
01:07:51,119 --> 01:07:53,189
ჩვენ უბრალოდ არ ვიცით
როცა მოხდება.

1443
01:07:53,189 --> 01:07:56,130
-იცი, მართლა ეს
ვარჯიში არის ფოკუსირებული

1444
01:07:56,130 --> 01:08:00,419
როგორ ვგეგმავთ და ვაკოორდინებთ
საპასუხოდ ჩვენი საქმიანობა

1445
01:08:00,419 --> 01:08:02,760
პოტენციური გავლენა ყველაფერზე

1446
01:08:02,760 --> 01:08:07,019
შედგეს გეგმაში
იმაზე, თუ როგორ გადავარჩინოთ სამყარო.

1447
01:08:07,979 --> 01:08:09,900
- და ამასთან, გეპატიჟებით ყველას

1448
01:08:09,900 --> 01:08:12,360
თქვენს საქაღალდეში ლურჯი კონვერტის გასახსნელად.

1449
01:08:13,380 --> 01:08:16,200
და რაც წინ გაქვს
თქვენ ხართ შეტყობინება

1450
01:08:16,200 --> 01:08:18,809
საერთაშორისო ასტეროიდი
ამის შესახებ გამაფრთხილებელი ქსელი

1451
01:08:18,809 --> 01:08:22,689
ასტეროიდის შეჯახების ჰიპოთეტური სცენარი

1452
01:08:22,689 --> 01:08:26,139
დედამიწის მახლობლად მდებარე ასტეროიდისთვის 2023 TTX.

1453
01:08:26,139 --> 01:08:29,019
- ამ ეტაპზე
სცენარი, ზემოქმედების ალბათობა

1454
01:08:29,019 --> 01:08:32,500
ასტეროიდის 72% არის გამოთვლილი

1455
01:08:32,500 --> 01:08:37,500
NASA JPLC Neos-ის მიერ და
ISA NIO საკოორდინაციო ცენტრი.

1456
01:08:37,870 --> 01:08:42,870
ზემოქმედების თარიღი იქნება
2038 წლის 12 ივლისი.

1457
01:08:42,969 --> 01:08:45,939
პოტენციური ზემოქმედების ადგილები
დერეფანს გასცემდა

1458
01:08:45,939 --> 01:08:49,450
სამხრეთ წყნარი ოკეანის გადაღმა
ჩრდილოეთ ამერიკა, ატლანტიკური,

1459
01:08:49,450 --> 01:08:52,599
პირენეის ნახევარკუნძულზე,
აფრიკის ხმელთაშუა ზღვის სანაპირო,

1460
01:08:52,599 --> 01:08:54,490
ეგვიპტე საუდის არაბეთის სანაპირომდე.

1461
01:08:55,990 --> 01:08:58,960
ახლა ობიექტის ზომა
დაკვირვების საფუძველზე

1462
01:08:58,960 --> 01:09:01,360
ადგილზე, ძალიან გაურკვეველია
სიკაშკაშის საფუძველზე

1463
01:09:01,360 --> 01:09:03,460
და უცნობი ზედაპირის არეკვლა,

1464
01:09:03,460 --> 01:09:05,019
ასტეროიდის შეღებვა.

1465
01:09:05,019 --> 01:09:08,710
და ასე რომ, დიდი ალბათობით
შეფასებულია დიაპაზონში

1466
01:09:08,710 --> 01:09:11,769
ასიდან 320 მეტრამდე საფუძველზე,

1467
01:09:11,769 --> 01:09:13,120
რაც ცნობილია ასტეროიდების შესახებ,

1468
01:09:13,120 --> 01:09:16,809
მაგრამ პოტენციურად უკიდურეს დიაპაზონში 60

1469
01:09:16,809 --> 01:09:19,269
დიამეტრის 800 მეტრამდე.

1470
01:09:19,269 --> 01:09:21,610
- კარგი, შემდეგი
გასათვალისწინებელია კრიტიკული ფაქტორი

1471
01:09:21,610 --> 01:09:23,979
რა თქმა უნდა, რამდენი
ადამიანები შეიძლება დაზარალდნენ

1472
01:09:23,979 --> 01:09:26,200
ამ სხვადასხვა ზომის დაზიანების გასწვრივ

1473
01:09:26,200 --> 01:09:27,460
სხვადასხვა ზემოქმედების ადგილები.

1474
01:09:27,460 --> 01:09:31,000
- რა თქმა უნდა, რეგიონალურია
ამის საფუძველზე ქვეყნის მასშტაბი,

1475
01:09:31,000 --> 01:09:32,229
რომ ზომის დიაპაზონი

1476
01:09:32,229 --> 01:09:34,570
- ოთხი ასტეროიდი
ამ ზოგადი ზომის დიაპაზონი,

1477
01:09:34,570 --> 01:09:37,809
პირველადი საფრთხე არის
ადგილობრივი აფეთქება იქნება

1478
01:09:37,809 --> 01:09:39,309
და მიწის თერმული დაზიანება.

1479
01:09:39,309 --> 01:09:43,210
და უფრო დიდი ზომები
ასევე შეიძლება გამოიწვიოს ცუნამი.

1480
01:09:43,210 --> 01:09:45,460
ასე რომ მთლიანობაში მოსახლეობის საშუალო რისკი არის

1481
01:09:45,460 --> 01:09:47,530
დაახლოებით 270 000 ადამიანი

1482
01:09:47,530 --> 01:09:50,229
ყველა პოტენციალს შორის
დედამიწაზე ზემოქმედების შემთხვევები.

1483
01:09:50,229 --> 01:09:52,809
და მერე რა თქმა უნდა არის
ჯერ კიდევ 28% შანსია

1484
01:09:52,809 --> 01:09:56,920
რომ ასტეროიდს შეეძლო რხევა
დედამიწაზე და მთლიანად გვენატრება.

1485
01:09:56,920 --> 01:10:00,400
- ჩვენ შევავსეთ
გაურკვევლობა 2038 წელს თაიგულთან ერთად

1486
01:10:00,400 --> 01:10:02,349
თეთრი წერტილებით და

1487
01:10:02,349 --> 01:10:03,670
და ჩვენ ნამდვილად არ ვიცით რომელი

1488
01:10:03,670 --> 01:10:06,129
ამ თეთრი წერტილებიდან არის ნამდვილი ასტეროიდი.

1489
01:10:06,129 --> 01:10:09,070
ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ, ჩვენ
ვირტუალური ასტეროიდების სიმულაცია

1490
01:10:09,070 --> 01:10:11,019
და ჩვენ უბრალოდ ვმართავთ მათ
ყველა დედამიწისკენ.

1491
01:10:11,019 --> 01:10:12,099
არსებული მდგომარეობა არის

1492
01:10:12,099 --> 01:10:13,210
რომ არ ვიცით სად მოხვდება.

1493
01:10:14,200 --> 01:10:16,660
ჩვენ უბრალოდ ვიცით, რომ ეს
მოხვდება ამ ხაზის გასწვრივ.

1494
01:10:16,660 --> 01:10:18,820
- ამ ვარჯიშისთვის
მომდევნო ორი დღის განმავლობაში,

1495
01:10:18,820 --> 01:10:21,519
ჩვენ გაყინულები დავრჩებით
დრო სწორედ აქ, ახლავე,

1496
01:10:21,519 --> 01:10:24,129
ასტეროიდის შეჯახებამდე 14 წლით ადრე

1497
01:10:24,129 --> 01:10:25,599
და გაარკვიეთ რა ვქნათ

1498
01:10:25,599 --> 01:10:27,429
იმ ინფორმაციით, რაც ახლა გვაქვს.

1499
01:10:27,429 --> 01:10:29,139
- კატასტროფებისთვის მზადყოფნის დაგეგმვა,

1500
01:10:29,139 --> 01:10:31,900
საერთაშორისო სივრცე
საპასუხო ინფორმაციის გაზიარება

1501
01:10:31,900 --> 01:10:33,939
საჯარო შეტყობინებებში. ასე რომ

1502
01:10:33,939 --> 01:10:37,059
- გამოწვევა ახლა არის
გაარკვიეთ როგორ ვუპასუხოთ

1503
01:10:37,059 --> 01:10:41,379
და მოემზადეთ გაურკვევლობისთვის
მსგავსი ღონისძიება, სადაც

1504
01:10:41,379 --> 01:10:42,759
ჩვენ არ ვიცით რა შეიძლება მოხდეს,

1505
01:10:42,759 --> 01:10:44,860
მაგრამ პოტენციალი
შედეგები შეიძლება შემცირდეს

1506
01:10:44,860 --> 01:10:46,629
საკმაოდ კატასტროფული.

1507
01:10:46,629 --> 01:10:48,460
- ეს რაღაცას იღებს
ჩვენ იქ ვანიშნებდით,

1508
01:10:48,460 --> 01:10:50,710
დაიწყო ლაპარაკი არა
უბრალოდ რა არის საფრთხე,

1509
01:10:50,710 --> 01:10:52,509
მაგრამ რისი გაკეთება შეგვიძლია ამის შესახებ.

1510
01:10:52,509 --> 01:10:56,349
- კარგი ამბავია ეს ასტეროიდი
ზემოქმედების თავიდან აცილება შესაძლებელია.

1511
01:10:56,349 --> 01:10:58,540
ჩვენ გვაქვს მინიმუმ სამი ტექნოლოგია

1512
01:10:58,540 --> 01:11:00,400
რომ ჩვენ შეგვიძლია განვიხილოთ ამისათვის.

1513
01:11:00,400 --> 01:11:02,259
და მათ აქვთ სხვადასხვა ფიზიკური ეფექტი.

1514
01:11:02,259 --> 01:11:04,450
ასე რომ, პირველი, ეს არის კინეტიკური გავლენა,

1515
01:11:04,450 --> 01:11:06,309
რომელიც დარტის მისიას ჰგავს,

1516
01:11:06,309 --> 01:11:08,950
მაშინ როცა კოსმოსური ხომალდი ასტეროიდზე ურტყამს

1517
01:11:08,950 --> 01:11:10,509
რომ ძალიან ოდნავ შეცვალოს მისი სიჩქარე.

1518
01:11:11,379 --> 01:11:12,729
მეორე არის იონის სხივი

1519
01:11:12,729 --> 01:11:17,229
სადაც იყენებთ კონტროლირებულს
ელექტრული გამწოვი ნელა დაძაბვისთვის

1520
01:11:17,229 --> 01:11:20,509
ან გაიყვანეთ ასტეროიდი
და შეცვალეთ მისი სიჩქარე.

1521
01:11:20,509 --> 01:11:22,879
და ბოლოს ეს არის ა
ბირთვული ასაფეთქებელი მოწყობილობა

1522
01:11:22,879 --> 01:11:24,500
სადაც სიტყვასიტყვით ხარშავთ ნაწილს

1523
01:11:24,500 --> 01:11:26,750
ასტეროიდის წესრიგში
მისი სიჩქარის შესაცვლელად.

1524
01:11:26,750 --> 01:11:29,150
და ჩვენ ასევე უნდა ვიცოდეთ
ფიზიკური თვისებები

1525
01:11:29,150 --> 01:11:32,420
ასტეროიდის რადგან ყველა
ამ მეთოდებიდან თუ არა

1526
01:11:32,420 --> 01:11:34,219
თუ არა ისინი მუშაობენ და სპეციფიკა

1527
01:11:34,219 --> 01:11:36,290
როგორ შეიმუშავებთ მათ, მორგებულია

1528
01:11:36,290 --> 01:11:38,210
ასტეროიდის სპეციფიკურ თვისებებზე

1529
01:11:42,110 --> 01:11:45,259
- მსგავსი ფორუმების საშუალებით
ერთი დღეს და ხვალ

1530
01:11:45,259 --> 01:11:47,780
და ყველას შეკრება
თქვენგან მსოფლიოს ექსპერტები,

1531
01:11:47,780 --> 01:11:49,099
ჩვენ შეგვიძლია გავუმკლავდეთ აღმოჩენას

1532
01:11:49,099 --> 01:11:51,769
და ასტეროიდების დახასიათება, გზები

1533
01:11:51,769 --> 01:11:55,464
კოორდინაციის გასაუმჯობესებლად
მოკავშირე ერებს შორის.

1534
01:11:55,464 --> 01:11:58,490
- ამიტომ გვინდა ვივარჯიშოთ
ყველა ეს შესაძლებლობა ახლა

1535
01:11:58,490 --> 01:11:59,689
და არ დაელოდო მანამდე.

1536
01:11:59,689 --> 01:12:03,650
- ჩვენ გამოვიყენეთ ეს შესაძლებლობა
მთელი სისტემის ვარჯიშისთვის

1537
01:12:03,650 --> 01:12:07,370
და ეს იქნება კამპანია
კეთდება პოტენციური ზემოქმედების შემთხვევაში

1538
01:12:07,370 --> 01:12:08,689
აღმოჩნდა.

1539
01:12:25,729 --> 01:12:28,280
- პლანეტარული თავდაცვა არის ა
გუნდური სპორტი ასტეროიდების ზემოქმედება

1540
01:12:28,280 --> 01:12:29,780
ჩვენი საერთო რისკი.

1541
01:12:29,780 --> 01:12:32,000
ასე რომ, ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება გუნდურად მუშაობა.

1542
01:12:32,000 --> 01:12:34,639
- ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია
ჩვენ გვაქვს გლობალური ძალისხმევა, რომ ვცადოთ

1543
01:12:34,639 --> 01:12:35,929
პრობლემის გასაგებად.

1544
01:12:35,929 --> 01:12:39,559
- დამოუკიდებლად ვერც ერთ ერს არ შეუძლია
გადაარჩინე სამყარო იმ შემთხვევაში

1545
01:12:39,559 --> 01:12:40,700
მოსალოდნელი ზემოქმედების.

1546
01:12:40,700 --> 01:12:42,500
- ეს ფანტასტიკური საზოგადოებაა.

1547
01:12:42,500 --> 01:12:46,460
- მე გლობალური გუნდის ნაწილი ვარ
პლანეტების დამცველები.

1548
01:12:46,460 --> 01:12:49,309
ძალიან ვამაყობ, რომ ამის ნაწილი ვარ
პლანეტარული თავდაცვის ოჯახი.

1549
01:12:49,309 --> 01:12:51,469
- დღეს არა მხოლოდ იცავს დედამიწას,

1550
01:12:51,469 --> 01:12:53,464
მაგრამ უზრუნველყოფს დაცვას.